פרשת לך לך – Webinar with the OU Israel Center

אברם – סליחה, איך אני מגיע לכנען?
איש 1 – לאן?
אברם – לכנען. לארץ “אשר אראך”.
איש 1 – “אשר אראך” נשמע כמו מקום בתורכיה, אבל על כנען אף פעם לא שמעתי.
אברם – טוב, אני כבר אסתדר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /]. שיהיה לך יום טוב!
איש 1 – גם לך אדוני.

אברם – סליחה, איך אני מגיע לכנען?
איש 2 – או-אה! אתה לא תוכל להגיע ברגל. המעבר לאלסקה נמס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /] כבר מזמן. רק באוניה תוכל להגיע לקנדה. ויקח לך המון המון זמן. ואתה ואשתך לא בדיוק צעירים…
אברם – היא אחותי! נכון, שרי? היא כל כך לא אוהבת לדבר.
איש 2 – טוב, בהצלחה אדוני.
אברם – גם לך! השם יברך אותך!
איש 2 – מי?
אברם – השם!
איש 2 – השם של מי?
אברם – השם שלו!
איש 2 – שלו? למה אתה מצביע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /] כלפי מעלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /]? ועכשיו כלפי מטה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /]?
אברם – השם נמצא בכל מקום.
איש 2 – אבל השם של מי?? טוב, בלבלת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /] אותי.
אברם – סליחה, אדוני. תודה על העזרה! שיהיה לך יום טוב!

לוט – אברם, שמע, משהו פה לא הגיוני. אף אחד לא מכיר את המקום הזה “כנען”! אתה בטוח שאנחנו בכיוון הנכון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /]?
אברם – בטח! בדיוק עברנו את מגדל בבל…
לוט – זה היה הבורג’ חליפה.
אברם – טוב, מצידי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /] שתחזור לשם! אתה משגע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /] אותי!
לוט – אין שם כלום. טרם אוכלס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /]. מה אני אעשה שם? ארעה צאן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לך-לך-#.m4a” /]?
אברם – טוב, יאללה. בוא.

Similar Posts

  • daily video – how to say “crematorium” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • Weekly Hebrew Review – stuck with badgering, breakups, but also blessings

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards Game Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • daily video – how to say “border control” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אם הקצב של הסרטון הזה מהיר מדי בשבילכם אפשר להאט אותו ואני ממליץ לכם בחום לצפות בסרטון הזה כמה פעמים עם הכתוביות,...
  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “to leap forward” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לזנק-קדימה-#.m4a” /]לְזַנֵּק קָדִימָה The Hebrew word for to leap is לזנק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לזנק-קדימה-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לזנק-קדימה-#.m4a” /]תראו איך החתול מזנק! Look how the cat leaps! As in English, people and concepts can leap forward figuratively. To leap forward is לזנק קדימה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לזנק-קדימה-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לזנק-קדימה-#.m4a” /]אחרי הקורונה הכלכלה תזנק קדימה. After corona, the…

  • daily video – how to say “palms” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...