על כל אלה – Over All of These

By: Naomi Shemer

על הדבש ועל העוקץ,
על המר והמתוק,
על בתנו התינוקת
שמור אלי הטוב.

על האש המבוערת,
על המים הזכים,
על האיש השב הביתה
מן המרחקים.

על כל אלה, על כל אלה,
שמור נא לי אלי הטוב.
על הדבש ועל העוקץ,
על המר והמתוק.
אל נא תעקור נטוע,
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה
אל הארץ הטובה.

שמור אלי על זה הבית,
על הגן, על החומה,
מיגון, מפחד פתע
וממלחמה.
שמור על המעט שיש לי,
על האור ועל הטף
על הפרי שלא הבשיל עוד
ושנאסף.

על כל אלה…

מרשרש אילן ברוח,
מרחוק נושר כוכב,
משאלות ליבי בחושך
נרשמות עכשיו.

אנא, שמור לי על כל אלה
ועל אהובי נפשי,
על השקט, על הבכי
ועל זה השיר.

על כל אלה…

Over the honey and the sting,
Over the bitter and the sweet,
Over our baby daughter
Watch, my good God.

Over the burning fire,
Over the clear water,
Over the man returning home
From great distance.

Over all these, over all these,
Watch please, my good God.
Over the honey and the sting,
Over the bitter and the sweet.
Please don’t uproot the planted,
Don’t forget the hope
Take me back and I will return
To the good land.

Watch, my God, over this house,
Over the garden, over the wall,
From grief, from sudden fear
And from war.
Watch over the little I have,
Over the light and the children
Over the fruit that has not yet ripened
And has been harvested.

Over all these…

A tree rustles in the wind,
From afar a star falls,
My heart’s wishes in the dark
Are now recorded.

Please watch over all of these
And over my soul’s beloved,
Over the quiet, over the weeping
And over this song.

Over all these…

Similar Posts

  • הזמן עושה את שלו – Time Heals All Wounds

    Avraham Tal [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מה אומר ומה אגיד רק אנחנו כמה שיודעים מה היה שם באמת בשעות האלה שדיברנו יחד במרתף לא היה צריך לרחף כל מילה שנאמרה היתה אמת שהאירה את הנשמה לפעמים אני נזכר איך היינו כל השנים לפעמים המחשבות באות ולא עוזבות אותי אני יודע שהזמן את הריפוי יביא...
  • קול גלגל – The Sound of a Wheel

    Performed by Avraham Tal and Shotei Hanevuah - שוטי הנבואה Lyrics from the Kabbalah [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] קול גלגל המתגלגל ממטה למעלה, מרכבות סתומות הולכות ומתגלגלות. קול נעימות עולה, ויורד, הולך ומשוטט בעולם. קול שופר נמשך בעומקי המדרגות, ומסובב הגלגל סביב. זהו קול, זהו קול גלגל עולה ויורד. The sound of a wheel...
  • זמנים קטנים – Little Times

    By: Teapacks [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עכשיו שמחליטים להיפרד לפני שאת הולכת משאירה אותי בודד תדעי לך שהיו ביננו כמה רגעים נורא קצרים אבל מאוד יפים נפגשנו במקרה בשוק סואן ביקשתי אז סיגריה ואני לא מעשן צחקנו כי אחר כך השתעלתי לדקה אמרת: "אתה חמוד אני מודה". זה נכון כבר לא חולם עלייך אבל...
  • קורונה כאן – Corona is Here

    The Lilo-Weissman Family [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! הקורונה כבר כאן הקורונה כבר - הקורונה כבר - הקורונה כבר כאן בואו נלחץ על ה-play נתחיל לשחק בו כדי שלא נתבאס בבידוד Play Are you ready to go אבל Stop אל תתבלבל פה OK?...
  • שכשנבוא – That When We Come

    Shlomi Shabat, Idan Amedi, Yuval Dayan, Guy and Yahel Originally performed by Arik Einstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] הזמן את השנים יניס וקצת בינה בלב מכניס אבל ישנם דברים שהוא עוד לא גילה לי האם יפרח לי עוד שושן האם נעור בי ניצוץ נושן האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי ואיך נדע אם יש...
  • ברוקלין – Brooklyn

    Ehud Banai [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ברוקלין של קודש ברוקלין של חול שומע קצת יידיש נו הבלה אספניול ברוקלין רב שלמה הסנה הבוער ברוקלין לו ריד הפחד דוקר. ברוקלין של סו שחזרה להיות שרה ובכל ליל שבת בבית כנסת היא שרה ברוקלין דכאון ברוקלין אושר ברוקלין פרוצה ברוקלין גלאט כושר. על הדרך לברוקלין אני...