The Hebrew word for the Passover holiday is פֶּסַח (PEH-sakh); the word itself means passing over or skipping over, so that G-d skips over the homes of the Israelites on His way to smite the Egyptian firstborn. The Pascal sacrifice is named after this event, this movement by G-d.
Hebrew verbs most typically have a three-letter root, carrying a core meaning. But often, this three-letter root has two letters that represent an even more basic meaning.
Such is the case with the root פ.ס.ח (p.s.h). The first two letters, פ and ס, together represent the even-more-basic meaning of forward movement. Another three-letter root with the same basic two-letter root is פ.ס.ע (p.s.a), such as in the words לִפְסוֹע (leef-SOH-ah) – to pace/step, and פְּסִיעָה (pe-see-AH) – a pace/step.
The word is used in high Hebrew, such as in poetry and sometimes in the news.
Listen to this woman reading the title of her poem, “פסיעה”. Repeat the word… and listen on to see what other words you can catch. (can’t see the video?)
אִכְפַּתִּיּוּת We need your feedback! Let us know what kind of Hebrew fall course schedule we might offer you! I first came across this word when I was among a group of 120 fourteen-year-olds learning to march with flags in Raanana. We were the largest group of its kind in the country, so…
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית כתוביות Transcript of English subtitles subs
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
מִזְעָרִי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מזער-1.mp3″ /] The word you’re most likely to hear on the street and in the office in Israel for minimal is מִינִימָלִי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מזער-2.mp3″ /]. But an authentic Hebrew word growing in usage is מִזְעָרִי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מזער-1.mp3″ /]. The word also means nominal or negligible, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מזער-3.mp3″ /]מְדֻבָּר בִּסְכוּם מִזְעָרִי, לֹא מַשֶּׁהוּ רְצִינִי. We’re…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/להקת-זאבים-#.m4a” /]לַהֲקַת זְאֵבִים You may know someone named Zev. This is the Hebrew name זאב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/להקת-זאבים-#.m4a” /], which means wolf. What is a pack of wolves in Hebrew? It’s להקת זאבים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/להקת-זאבים-#.m4a” /], where להקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/להקת-זאבים-#.m4a” /] (the stand-alone version of להקת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/להקת-זאבים-#.m4a” /]) means a band. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/להקת-זאבים-#.m4a” /]בטיול שלנו בחוג הארקטי ראינו להקת זאבים….
having trouble seeing the print? תּוֹפָעָה In yesterday’s posting, we encountered a Hebrew word that adds a ת (t) sound at the beginning of a common, general root – in our case, ד.ר.כ (d.r.k), meaning way – to create a more specific word, in our case, תִּדְרוּך (teed-ROOKH), or briefing. This phenomenon – of creating…