how to say “runway” and “path” in Hebrew

 

 

מַסְלוּל

 

 

 
Late-summer conversational Hebrew courses
starting in Jerusalem, Tel Aviv and Raanana
THIS SUNDAY, August 28 – check them out!
 
 

About a year ago I did an entry on how to say hiking trail in Hebrew.


The word מַסְלוּל (mahss-LOOL) means, in its purest form, path. It comes from the root ס.ל.ל (s.l.l), a Biblical root meaning lifting up. Thus a path is something lifted up from the ground… so to speak.


Other words from this root include סוֹלְלָה – a battery or embankment (soh-leh-LAH), מְסִלָּה – a track, such as a train track (meh-see-LAH), and the active-simple verb, לִסְלוֹל – to pave (lees-LOHL).

מסלול נחיתה





You can add words to describe exactly what kind of path you wish to talk about. For instance, you might have a conversation with a student about her מסלול לִמּוּדִים (mahs-LOOL lee-moo-DEEM) – a (general) course of study (but not a specific course – that’s קוּרְס – koors). Or you might sit on a plane excited or nervous for takeoff, on a runway, or literally, a course of takeoff – מסלול הַמְרָאָה (mahs-LOOL hahm-rah-AH).



A Hebrew learning toolI highly recommend:
 

 

 

Similar Posts

  • how to say “every other day” in Hebrew

      having trouble seeing the print? כָּל יוֹמַיִם, כָּל שֵׁנִי וַחֲמִישִׁי highly recommended  for further vocabulary growth The literal meaning of every other day in English is every two days. Its Hebrew equivalent is כָּל יוֹמָיִם  .  But there’s another meaning, one seldom used, to the expression every other day as well, more along the lines of all the time or…

  • daily video – how to say “cheeks” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “siren” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/צפירה-#.m4a” /]צְפִירָה The Hebrew word for siren is צפירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/צפירה-#.m4a” /]. Although it might make sense that the word comes from ציפור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/צפירה-#.m4a” /] – bird, that’s not the case. Rather, צפירה comes from the Aramaic word צפרא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/צפירה-#.m4a” /] – morning: a siren is a wakeup call. Here’s the word in context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/צפירה-#.m4a” /]לא כל…

  • how to say “cover story” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/סיפור-כיסוי-#.m4a” /]סִפּוּר כִּסוּי When I say cover story I’m not referring to a front-page article – that’s כתבת שער[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/סיפור-כיסוי-#.m4a” /]. I’m talking about an alibi, a fictitious story meant to cover up one’s true actions. The Hebrew term for this is סיפור כיסוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/סיפור-כיסוי-#.m4a” /] – literally, a cover story. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/סיפור-כיסוי-#.m4a” /]יש…

  • how to say “to feel comfortable” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/להרגיש-בנוח-#.m4a” /]לְהַרְגִּישׁ בְּנֹחַ Communication can be such a complex human activity. In order for communication to flourish, people need to feel at ease or feel comfortable with each other. To feel comfortable in Hebrew is להרגיש בנוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/להרגיש-בנוח-#.m4a” /] – literally, to feel with comfort. For example, David might say to Sarah: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/להרגיש-בנוח-#.m4a” /]אני מרגיש איתך…

  • how to say “suburbs” in Hebrew

    פַּרְווָרִים Every Dose this week introduces a word or expression with origins in Biblical Hebrew, and פרוור – suburb – is no exception. It’s sometimes spelled פרבר, as in: בגלל יוקר המחיה עברנו לפרברים. Because of the high cost of living we moved to the suburbs. Now, פרוור doesn’t look or sound like a Semitic…