לא יכול להוריד ממך את העיניים – Can’t Take My Eyes Off of You

Meir Ariel

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

לא יכול להוריד ממך את העיניים
מעינייך הנראות כתגליות
לא יכול להוריד ממך את העיניים
משפתייך המפיקות מרגליות

באמת אחרי כל כך הרבה שנים
אפילו מהבוקר עוד לפני שתרחצי פנים
וביושבך ממלמלת למראה
משתנה כל שניה כל תנועה

לא יכול להוריד ממך את העיניים
רק יותר ויותר מתמגנט
לא יכול להוריד ממך את העיניים
רק יותר ויותר מתהפנט

וכשכבר נדמה לי שאני עולה על השביל
שאלי גנך הסודי אותי יוביל
דוקא אז את מכה אותי בסנוורים
בקסמי הפשטות של הדברים

ארגוני נשים מתנפלים עלי בתוכחה
שאני עוזב עלייך את כל עול הבית
והמשפחה, מה שנכון
אבל מה אעשה אין לי פנאי, לא אין לי פנאי
לא יכול להוריד ממך את עיני

וכשאת תופסת מרחק את לא כאן בכלל
אז אני כמו החתן המרחף
מהציור של מארק שגל
זה לך אות: כל מקום בו תלכי תדרכי
תעמדי ופתאום תחייכי

לא יכול להוריד ממך את העיניים
יפתי יפתי יפתי
לא לא לא לא לא אוריד ממך את העיניים
יפתי יפתי יפתי

Can’t take my eyes off of you
From your eyes that look like discoveries
Can’t take my eyes off of you
From your lips that produce pearls

Really after so many years
Even in the morning before you wash your face
And when you sit murmuring to the mirror
Changing every second, every move

Can’t take my eyes off of you
Just more and more magnetized
Can’t take my eyes off of you
Just more and more hypnotized

And when I think I’m on the road
That to your secret garden will lead
Then you hit me with blinders
With the magical simplicity of things

Women’s groups pounce on me in reprimand
That I leave the household burden and the family
To you, what’s right (is right)
But what can I do, I have no time, no time
I can’t take my eyes off of you

And when you catch distance you aren’t here at all
So I’m like the spacey groom from Marc Chagall’s painting
A sign for you: every place you go, you step
You’ll stop and suddenly smile

Can’t take my eyes off of you
My beauty, my beauty, my beauty
No no no no, I won’t take my eyes off of you
My beauty, my beauty, my beauty

Similar Posts

  • ברוך הבא – Welcome

    Chava Alberstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] שמש ירח וכל הכוכבים הגיע אורח לארץ החיים קבלו אותו פנו לו מקום ביניכם ושירו לו בקול את השיר שלכם ברוך הבא ברוך הבא גשם עננים רוחות וערפל צריך להתפזר צריך להתקפל הפסיקו את החורף הוא זקוק לחום האירו את הלילה ושירו ביום ברוך הבא ברוך הבא ציפורים...
  • אגדה – Legend

    https://youtu.be/UFG5gwQnkWg Sung by Yehoram Gaon Lyrics by Ya'akov Fichman [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] על שפת ים כינרת ארמון רב תפארת, גן אל שם נטוע, בו עץ לא ינוע. מי גר שם? רק נער כעוף בדמי יער! לומד שם תורה הוא מפי הנביא אליהו. הס גל לא קולח. כל עוף הפורח עומד ושומע - תורת...
  • באתי לחלום – I’ve Come to Dream

    Natan Goshen [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אני באתי לחלום, אבל הכי בוער לי זה איך אני עובר את היום. בא לי לנתק, אנלא יודע מה בדיוק סיפרו לכם עלי אבל לא באתי לשחק, אני רוצה הכל עכשיו, אני לא יכול להתאפק, אולי כי זה מרגיש שהשעון שלי דופק אז דבר איתי על איך בונים...
  • ירושלים של זהב – Jerusalem of Gold

    By: Naomi Shemer [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אויר הרים צלול כיין וריח אורנים נישא ברוח הערביים עם קול פעמונים. ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור הלא לכל שירייך אני כינור איכה יבשו בורות המים כיכר השוק ריקה ואין פוקד את הר הבית בעיר העתיקה....
  • אל תפחד – Don’t Be Afraid

    By:  Ehud Banai אל תפחד אתה לא לבד היתה זו דקירה קטנה זעזוע פתאומי ומהיר, נכון, איבדת שליטה לרגע לא היית מספיק זהיר, ועכשיו פעמוני אזהרה מצלצלים בראשך אתה רוצה לשכוח להתחיל מההתחלה אז תאמין שאם קלקלת אתה יכול גם לתקן, כן, כן. אל תפחד אתה לא לבד. אם יחזור שוב רגע הפחד אבוא להושיט לך...
  • קטנתי – I Am Not Worthy

    Yonatan Razel, lyrics from the Hebrew Bible [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] קטנתי מכל החסדים ומכל האמת אשר עשית את עבדך כי במקלי עברתי את הירדן עתה הייתי לשני מחנות הצילני נא הצילני נא הצילני נא כי חסדך גדול עלי והצלת נפשי משאול תחתיה I am not worthy of all the mercies And of all...