היום – Today

By: Ehud Banai

היום נעשה משהו בלתי נשכח
שישאיר זיכרון של שמחה מבורך
היום אשלח יד ללטף את ראשך
היום אגרום לך סוף סוף לחייך

היום אגרש את העצב מעינייך
אעשה את היום למאושר בחייך
היום תשמעי מה שעוד לא שמעת
אחדש לך חידוש ואדליק לך מבט

היום אבשל לך משהו טעים
אעשה את הכל שיהיה לך נעים
נכון, לא תמיד אני מראה אהבה
אבל היום אני מבקש את הקירבה
היום

כל כך הרבה זמן לא דיברנו שנינו
על כל מה שעובר מעלינו
היום נצא לסיבוב בשכונה
נשב קצת ביחד על ספסל בגינה

היום נעשה משהו בלתי נשכח
שישאיר זיכרון של שמחה מבורך
היום אשלח יד ללטף את ראשך
היום אגרום לך סוף סוף לחייך
היום

Today we’ll do something unforgettable
That will leave a blessed memory of joy
Today I’ll reach out to caress your head
Today I’ll finally make you smile

Today I’ll make the sadness in your eyes go away
I’ll make it the happiest day of your life
Today you’ll hear what you haven’t yet heard
I’ll tell you something new and I’ll put a sparkle in your eye
Today I’ll cook you something delicious
I’ll do everything to make it pleasant for you
It’s true, I don’t always show love
But today I seek closeness
Today…

It’s been so long since we’ve talked the two of us
About everything that’s going on with us
Today we’ll go out for a walk in the neighborhood
We’ll sit a bit together on a bench in the garden
Today we’ll do something unforgettable
That will leave a blessed memory of joy
Today I’ll reach out to caress your head
Today I’ll finally make you smile
Today…

Similar Posts

  • ככה מיום ליום – Like this from Day to Day

    Idan Raichel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] יום ליום, שבוע לשבוע לא צריך הרבה בשביל להיות רק לשמור דבר אחד שלא יחלוף ברוח וכמה זה פשוט לאהוב בכל יום לומד איתך ללכת בכל יום לומד איתך ליפול אבל ככה זה טוב לאורך כל הדרך יחד קרוב כל היום דואג אם את אוהבת אם את מחכה...
  • Abanibi – אבניבי

    Yizhar Cohen Winner, Eurovision 1978 [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב (אני אוהב) א-ב-ני-בי או-בו-ה-בב או-בו-ת-בך (אני אוהב אותך). כשהיינו ילדים אהבנו בסודי סודות. אל מי היינו נחמדים? רק לדודים ולדודות. והבנות המסכנות סבלו, המתוקות הן רק מכות קיבלו. ואת מה שהרגשנו באמת לחשנו רק בשפת ה"בית". א-ב-ני-בי... אהבה, היא מילה יפה, היא תפילה...
  • ליבי עולה – My Heart Goes Up

    Sinai Tor [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] רצוני, שאיפתי, אהבתי אליך, רועי. שירי, תהילתי, תפילתי אליך, צורי. חלומי, תשוקתי, תקוותי אליך, דודי. צעקת ליבי, דמעתי, תפילתי אליך, רועי. ליבי עולה אליך אבי. שירי נושא את שמך, ידידי. אני אני אליך, רועי. אליך, צורי. ליבי עולה אליך, אבי. נשמתי קוראת לך, רועי. עיני עיני אליך, אבי....
  • שיר החופש הגדול – The Summer Vacation Song

    By Yishai Ribo, as a spoof on his לשוב הביתה [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] הגיע זמן להתעורר לעוד יום קצת מאתגר אוהב ת'בוקר פחות את השעון המעורר הילדים עוד ישנים כל הלילה עשו סרטים יתעוררו בצהריים אז שקט בינתיים איך בחופש הגדול הילדים בלי לשאול עושים בית ספר להורים לא נרגעים את הגדולה לחברה...
  • כנפי רוח – Wings of Wind

    Performed by Eitan Moshe and Shuli Rand Lyrics by Rabbi Abraham Isaac Kook [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בן אדם, עלה למעלה עלה כי כח עז לך. יש לך כנפי רוח, כנפי נשרים אבירים. אל תכחש בם פן יכחשו לך. דרוש אותם דרוש בן אדם ויימצאו לך מיד. Human being, go up, go For you...
  • פלורנטין – Florentine

    We recommend playing this song at a low starting volume. Ehud Banai [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Transcribe what you hear Show me the Hebrew! ערב חג והיא לבד, מול הטלויזיה, בבית הכנסת הסמוך מתפללים ערבית, מעבירה לה את הזמן, ואת הכאב, בעזרת כוס נס קפה ענקית לא רוצה טובות, לא עזרה סוציאלית, מגדלת פטרוזיליה...