ליבי עולה – My Heart Goes Up

Sinai Tor

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

רצוני, שאיפתי, אהבתי אליך,
רועי.
שירי, תהילתי, תפילתי אליך, צורי.
חלומי, תשוקתי, תקוותי אליך, דודי.
צעקת ליבי, דמעתי, תפילתי אליך,
רועי.
ליבי עולה אליך אבי.
שירי נושא את שמך, ידידי.
אני אני אליך, רועי.
אליך, צורי.
ליבי עולה אליך, אבי.
נשמתי קוראת לך, רועי.
עיני עיני אליך, אבי.
אליך, אהובי.
פתח ליבי אליך, אבי.
נשמתי תעל אליך, רועי.
עיני עיני אליך, ידידי.
אליך, רועי.

ויהי כאשר ראה יעקב את רחל
בת לבן אחי אימו באה עם צאן,
ויגש יעקב ויגל את האבן מעל פי הבאר
וישק את צאן לבן
אחי אמו.

ויהי כאשר ראה יעקב את רחל
בת לבן אחי אימו באה עם צאן,
ויגש יעקב ויגל את האבן מעל פי הבאר
וישק את צאן לבן
אחי אמו.

וישק יעקב לרחל, לרחל.
וישא את קולו ויבך.
וישק יעקב לרחל, לרחל.
וישא את קולו ויבך.

מנעי קולך מבכי, מבכי.
ואת עינייך מן דמעה, מדמעה.
כי יש שכר לפעולתך, נאום ד’.
ושבו בנים לגבולם.

ואיך שמעתי אהובתי, מאחריך רינתי.

My desire, my aspiration, my love to you, my Shepherd.
My song, my praise, my prayer to you, my Rock.
My dream, my passion, my hope to you, my Beloved.
My heart’s cry, my tears, my prayer to you, my Shepherd.
My heart goes up to you, my Father.
My song carries your name, my Friend.
I, I am to you, my Shepherd.
To you, my Rock.
My heart goes up to you, my Father.
My soul calls out to you, my Shepherd.
My eye, my eye to you, my Father.
To you, my Beloved.
Open my heart to you, my Father.
My soul shall rise to you, my Shepherd.
My eye, my eye to you, my Friend.
To you, my Shepherd.

And it was when Jacob saw Rachel the son of Laban, his mother’s brother, coming with the sheep.
And Jacob approached and rolled the stone off the well and gave drink to the sheep of Laban his mother’s brother…

And it was when Jacob saw Rachel the son of Laban, his mother’s brother, coming with the sheep.
And Jacob approached and rolled the stone off the well and gave drink to the sheep of Laban his mother’s brother…

And Jacob kissed Rachel, Rachel.
And he raised his voice and cried.
And Jacob kissed Rachel, Rachel.
And he raised his voice and cried.

Restrain your voice from weeping
And your eyes from shedding tears, from tears.
For there is reward for your actions, thus says G-d.
And sons will return to their borders.

And how I heard, my love, behind you is my song.

Similar Posts

  • לבחור נכון – To Choose Right

    Amir Dadon (performed with Ishay Ribo) [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בסוף הכול מתנקז אליי עניין של זוויות אני לא מבין רמזים אולי צבעים ואותיות מבט חטוף אל עצמי ודי רק לא להסתכל מה שבפנים כבר בפנים מדי קוראים לזה הרגל מתי אלמד לבחור נכון להאמין, לראות שטוב בלי להביט שוב לאחור לבחור נכון אותו...
  • שיר השיירה – The Caravan Song

    Arik Einstein Performed by Idan Amedi with an appearance by Israel's President Reuven Rivlin [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! בלשונות רבות מספור דיברנו וזה את זה כמעט בכלל שלא הכרנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ורק מקום אחד רצינו ואהבנו ומקומות רבים מאוד עזבנו...
  • הנסיך עלי – Prince Ali (Hebrew version)

    From the Hebrew translation of the Disney animated film Aladdin [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] הידד לנסיך עלי מיד יבוא עלי חיש פנו את שבילי הבזאר שיהיה מקום לנסיך הזר צאו וקבלו את פניו אין שנית כמותו הריעו לו, בתופים הדפו אתם תאהבו אותו! זה עלי, נסיך אצילי, עלי אבבווה אמרו תודה, קודו קידה באופן...
  • סיון – Sivan

    By Yigal Bashan [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] כשתגדלי ותהיי לגברת עם ניסיון שרכשת בחיים היש סיכוי שאותי את זוכרת היו לנו זמנים יפים נפגשנו במסיבה, היית נהדרת שיער גולש ועיניים תמימות אני ניגשתי, את אמרת: לא הערב אוהב אותך בין השורות אם תזכרי אותי סיון האם תקדישי לי קצת זמן עכשיו כשאת הרחק מכאן...
  • אושר – Happiness

    By Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ובסוף שכבר נצמדנו לדלת, על הקיר שלך תמונות מוזהבות ואמרת לי לאט ובעצב, אם תלך אין לך לאן לחזור ומאז אני תקוע בחדר, אמנם אחר אבל לפחות יש קירות וכותב לך מהר ובקצב שירי אהבה וכאב ותקוות. ואם יכולתי לשחק עם הזמן, קצת לחזור לאחור, הייתי נוסע...
  • הזמן עושה את שלו – Time Heals All Wounds

    Avraham Tal [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מה אומר ומה אגיד רק אנחנו כמה שיודעים מה היה שם באמת בשעות האלה שדיברנו יחד במרתף לא היה צריך לרחף כל מילה שנאמרה היתה אמת שהאירה את הנשמה לפעמים אני נזכר איך היינו כל השנים לפעמים המחשבות באות ולא עוזבות אותי אני יודע שהזמן את הריפוי יביא...