באת לי פתאום – You Came to Me Suddenly

Keren Peles and Roni Alter

והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום.
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים של חיי
אבל את באת לי פתאום.

באת אלי פתאום
ואמרת לי בואי
אלוהים שומר מקום בקצה היום
לנשים כמוך
לתמימות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום.

ועבר כבר זמן
מאז התחלתי
במסע שלי עד כאן אין חרטות.
כי היה מעונן
וכבר כמעט נגמלתי מלחלום
אבל את באת לי פתאום.

באת אלי פתאום
ואמרת לי בואי
אלוהים שומר מקום בקצה היום
לנשים כמוך
לטיפשות כמוני
כמעט שקעתי אבל את באת לי פתאום.

והעיר שקטה
והשמיים התכסו בעלטה
עד התהום.
זו כמעט הייתה
שעת בין הערביים של חיי
אבל את באת לי פתאום.

And the city quieted
And the sky covered up in darkness
To the depths.
It was almost
The twilight of my life
But you came to me suddenly.

You came to me suddenly
And said to me, Come
God saves a spot at the edge of the day
For women like you
For naive ones like me
My sun almost set but you came to me suddenly.

And time has passed
Since I started
On my journey until now no regrets.
For it was cloudy
And I almost quit dreaming
But you came to me suddenly.

You came to me suddenly
And said to me, Come
God saves a spot at the edge of the day
For women like you
For stupid ones like me
My sun almost set but you came to me suddenly.

And the city quieted
And the sky covered up in darkness
To the depths.
It was almost
The twilight of my life
But you came to me suddenly.