daily video – how to say “to say something (make a comment)” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אם אתם אוהבים לקבל ביקורת תרימו יד לא הרמתם יד? אתם לא לבד אף אחד לא אוהב לקבל ביקורת המילה "להעיר" עם...

daily video – how to say “to hand over” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה להסגיר היא אומנם to extradite אבל יש עוד מובן למילה שמופיעה בתנ"ך, בתורה, ושם המילה להסגיר זה להכניס מישהו להסגר זה...

daily video – how to say “to hide (something)” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "מחבואים" היא היום משחק ילדים אבל האמת היא שהמילה הזאת הופיעה בפעם הראשונה לא במאה העשרים ואחת ולא במאה העשרים ולא...

daily video – how to say “to define” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "הגדרה" היא אומנם מילה חשובה, ומשתמשים בה במיוחד עם ב' בהתחלה כלומר "בהגדרה" הרבה פעמים בלשון גוזמה, כמו "הבית הזה יפה...

daily video – how to say “designated driver” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אם הסרטון הזה מהיר מדי בשבילכם אפשר פשוט להאט אותו ואני ממליץ לכם בחום לצפות בסרטון כמה פעמים עם הכתוביות עד שאתם...

daily video – how to say “border control” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אם הקצב של הסרטון הזה מהיר מדי בשבילכם אפשר להאט אותו ואני ממליץ לכם בחום לצפות בסרטון הזה כמה פעמים עם הכתוביות,...

daily video – how to say “borderline” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. אהלן חברים יקרים השורש של המילה גבול הוא (זה) ג.ב.ל, ובערבית השורש הוא ج.ب.ل (ג'.ב.ל) שמרכיבות את המילה جبل (ג'בל) שזה אומר הר. אז מה הקשר בין הר לגבול?...

daily video – how to say “looks good on camera” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים הביטוי היום, שכתבתי עליו בפוסט, הוא - עובר מסך וכתבתי שם שהביטוי הוא עברי אותנטי שלא כמו פוטוגני שהוא כמו photogenic אבל...

daily video – how to say “diving instructor” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני כאן עם המורה התותח שלנו עמרי עמרי הוא לא רק מורה לעברית הוא גם מדריך צלילה גם כמה דברים אחרים גם...

daily video – how to say “flippers” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני נמצא פה עם מורה תותח שלנו עמרי חלק מכם מכירים אותו גם ומדברים קצת על צלילה, ושחייה נגיד אני לא שוחה...