two words for “gift” in Hebrew

 

מַתָּנָה, שַׁי
 

 

 
Just like the English word gift comes from the verb give, colloquial Hebrew’s word for it is מַתָּנָה  , coming from the verb לָתֵת   to give.
 
For example:
 
לֹא רַק יְלָדִים אוֹהֲבִים לְקַבֵּל מַתָּנוֹת.
Not only children like receiving gifts.
 
 
Another authentically word for gift is שַׁי   – also a name – but this word is used more rarely.
 
Another word that came to Hebrew via Greek is דּוֹרוֹן  , also a name.

Similar Posts