today there was a big one – how do you say “demonstration” in Hebrew?

הפגנה
 
To my Level-5-ers – you’ve already had this lesson. Consider it review :).
 
The Hebrew word for demonstration – political or otherwise – is הַפְגָּנָה (hahf-gah-NAH). 
 
To demonstrate or to display is לְהַפְגִּין (le-hahf-GHEEN). For example, הוּא מַפְגִּין עִנְיָן בַּלִּמּוּדִים (hoo mahf-GHEEN een-YAHN bah-lee-moo-DEEM) – he displays interest in (his/the) studies.
 
Today there was a big הפגנה throughout Israel, and it was painted by the media as an incredible statement of racism made by the חָרֵדִי (hah-reh-DEE) – “Ultra Orthodox” – segment of the population.
 
I’m glad I allowed reason to take over my anger enough to ask the question, what’s really going on here? I’m glad, because I discovered that the issue isn’t racism or discrimination at all. More importantly, I (again) realize that there are always two sides to a story. Unfortunately, the media has tended to favor one side in this case, which has resulted in nothing less than hatred.
 
הפגנה
 
 
If you’re interested in this issue, I invite you to read this article, sent to me by one of my Level-5-ers.
 
שַׁבָּת שָׁלוֹם לְכוּלָם (shah-BAHT shah-LOHM le-khoo-LAHM) – a Sabbath of peace to all.
 

Similar Posts

  • how to say “to blind” in Hebrew

    לסנוור   עִוֵּר (ee-VEHR) for a male and עִוֶּרֶת (ee-VEH-ret) for a female are the Hebrew words for someone who is blind.   By contrast, to blind someone is (le-sahn-VEHR). This is a very old word; it comes up in next week’s Torah portion, where the angels visiting Lot strike the Sodomites with blindness – סַנְוֵרִים…

  • how do you say “modern history” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-1.m4a” /]הָעֵת הַחֲדָשָׁה This period of time called in English modern history or the modern era is called other names in Hebrew such as the basically transliterated היסטוריה מודרנית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-2.m4a” /], but a proper Hebrew term is העת החדשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-1.m4a” /]. It means literally, the new time. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-3.m4a” /]העת החדשה ממשיכה להביא איתה אתגרים…

  • how to say “weekly” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/שבועי-#.m4a” /]שְׁבוּעִי The Hebrew word for week is שבוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/שבועי-#.m4a” /], as in what Jews wish each other after the Sabbath: שבוע טוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/שבועי-#.m4a” /] – (have a) good week! To create the word weekly, just add a י[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/שבועי-#.m4a” /] to the end of שבוע and change the vowels a bit so the word is…

  • how to say “longing” and “yearning” in Hebrew

      הִשְׁתּוֹקְקוּת, גַּעֲגוּעִים   Raise your hand if you’ve ever missed someone. Raise your hand if you’ve ever longed for someone. There are several ways to express longing in Hebrew. The basic, more well-known word is גַּעֲגוּעִים (gah-ah-goo-EEM). In verb form, this is לְהִתְגַעֲגֵע (leh-heet-gah-ah-GHEH-ah). You can learn how to use this intensive-reflexive התפעל (heet-pah-EL) verb here….

  • how to say “a circle” in Hebrew

    מַעֲגָל There’s a circle, meaning the shape – עִגּוּל (ee-GOOL). But what I’m referring to is the type of circle people might sit around and tell stories, such as in this little cartoon: This is called, in Hebrew, a מַעֲגָל (mah-ah-GAHL).  Likewise, a traffic circle is called a מעגל תְּנוּעָה (mah-ah-GAHL te-noo-AH). It’s also known as a כִּכָּר (kee-KAHR)….