the quiet before the storm – how do you say “flotilla” in Hebrew? how do you say it in English?!

משט
 
I learned two words this past week in two languages. 
 
The first is flotilla. It must come from Spanish or something.
 
The second is מַשָּׁט (mah-SHAHT). It comes from the root ש.ו.ט, which carries the core meaning of sailing or traveling by sea. 
 
Watch this video of a news report before the encounter between the so-called humanitarians and Israel’s navy. Listen for the the word משט… and repeat it.
 




 
 

Similar Posts

  • how to say “convenient” in Hebrew

      נוֹחַ       This one’s for Abi S, who asked to know the difference between comfortable and convenient in Hebrew. Truth is, we use the same word for both: נוֹח (NOH-ahkh). For example, you could say either: נוֹחַ לִי עַל הַסַּפָּה (NOH-ahkh lee ahl hah-sah-PAH) – I’m comfortable (literally, it’s comfortable for me) on the sofa. or תֵּשַׁע…

  • how to say “foam” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /]קֶצֶף While קצפת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /] refers specifically to whipped cream, קצף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /] is foam in general, from the white stuff in the waves at the beach, to foam that Israeli kids spray on each other on יום העצמאות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /] – Independence Day. In Hebrew context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/קצף-#.m4a” /]מוכרים קצף גילוח רק…

  • how to say “handyman” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שיפוצניק-1.m4a” /]שִׁפּוּצְנִיק Perhaps you know the Hebrew word for to improve something – לשפר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שיפוצניק-2.m4a” /]. The word’s root – ש.פ.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שיפוצניק-3.m4a” /] – means beauty, so that we might understand לשפר as to make something more beautiful or good. Another word that has to do with improvement, whose root starts with the first two letters in לשפר, is לשפץ[audioclip…

  • how to say “to live” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-1.m4a” /]לִחְיוֹת There’s to live as in to reside: לגור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-2.m4a” /] or להתגורר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-3.m4a” /]. Then there’s to live as in to be alive: לחיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-4.m4a” /]שנים הם חיו ביחד בשלווה. For years they lived together in tranquility. לחיות, a simple verb, follows the same patterns of conjugation…

  • daily video – how to say “lifework” in Hebrew

    תמליל של הכתוביות בעברית שלום חברים יקרים שבוע שעבר ביום העצמאות הוענקו פרסי ישראל בכל מיני תחומים כולל מפעל חיים ושני אנשים בישראל קיבלו פרס ישראל על מפעל חיים והם אבשלום ברוורמן ונעמי סטוצ'ינר אבשלום ברוורמן מאוד פעיל בפיתוח אוניברסיטת בן גוריון בנגב וכך פתח את האקדמיה בפני הפריפריה בישראל והאוכלוסייה הבדואית בנגב ועם העשייה...
  • opening the mind through

    סופר, משורר, מחבר, כתב   Writers are people who help people do mental workouts. Such workouts are great for people aging – they keep the mind fresh and contribute to a more positive outloook on life. In short, intellectual stimulation promotes wellbeing. Check out this article from Forbes.com.   Like English, Hebrew has different words for…