ילדי ההפקר – The Lawless Kids

Performed by Arik Einstein
Lyrics by Natan Alterman

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

בין שלוש ובין ארבע
בוערים פנסים.
אין מקום שנוכל בו
את ראשינו לשים.
בני בליעל הננו,
אך למי זה איכפת?
בעולם בשבילנו
אין אף אמא אחת…

חצי גרוש שרוכי נעליים
ושלושה מיל עיתונים.
היום, היום תקענו רק עיניים,
מחר נלמד לתקוע סכינים!

רוח לילה סוערת
מצליפה בפנים.
השעה מאוחרת
ואתם עוד קטנים.
ילדים שכאלה
צריכים כבר להיות
בין קירות בית הכלא
או בבית הקברות.

חצי גרוש שרוכי נעליים…

מיני ערב ועד בוקר
ישנים בני אדם
הה, ביוקר ביוקר
תעלה מנוחתם.
מחננו עוד יירב,
עוד יגיעו לילות
אז נטרוף בהם טרף
בסימטות אפלות.

חצי גרוש שרוכי נעליים..

Between three and four
Lights are burning.
No place that we might
Put down our heads.
Villains we are,
But who cares?
In the world, for us
There’s not even one mother…

Half a grush for shoelaces
And three mil for newspapers.
Today, today we only stuck our eyes
Tomorrow we’ll learn to stick knives!

A stormy night wind
Whipping the face.
The hour is late
And you are still small.
Kids like these
Should be already
Between the walls of prison
Or in the cemetery.

Half a grush for shoelaces…

From evening to morning
People sleep
Oh, a heavy heavy price
They’ll pay for their rest.
Our camp will yet grow,
Nights will yet come
Then we will them as prey
In dark alleys.

Half a grush for shoelaces…

Similar Posts

  • תשאל את המים – Ask the Water

    Yuval Dayan [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! שלחת לי רק חצאים זהירים ממך אז אני כל כך פחדתי לשבור את כל מה שגם ככה לא בא אליי שלם אמרת לי רק: ״תניחי עליי״ כמו ילד בגשם ראשון אתה חיכית כמה לטיפותי שיבחרו רק...
  • ארץ חדשה – A New Land

    [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] גשם כבר יורד וזה חורף תל אביב חסומה וגם חיפה. שב ילד שב, אני אומר לך שב ושנינו נוסעים בדרכי עפר. מביט מבעד לזגוגית, יש לנו ארץ למה עוד אחת, בחוץ שקיעה של יום שני, וערבים מתפללים כי איזה חג. חבר למן מסע כזה בחורף מסתכל בי. רגליו קצרות אבל...
  • הפרח בגני – The Flower in My Garden

    This classic of Mizrahi music, written by Avihu Medina, was first performed by Zohar Argov. Covers include those by Idan Amedi, Eyal Golan and Ethnix and more. [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מיום אביב בהיר וצח אותך אני זוכר וכבר מאז היטב ידעתי שלא אוותר כי לי היית בבת עיני בכל יום וכל ליל היית לי...
  • לילותיי – My Nights

    Performed by Yuval Dayan [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] שוב התחלת ואמרת תנו לה זמן, תנו לה זמן כשעצוב לי אז בורחת אל הים, אל הים לא מבינה הכל אבל כבר מקבלת המוזיקה שמתנגנת מציפה, מציפה וכשההופעה נגמרת קח אותי ואותך לא מבינה הכל אבל לאט לומדת כמו רועה את עדר שתיקותיך מנשקת כל פחדיך...
  • מהרי נא – Hurry Up Please

    Ehud Banai [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! הילד בן שלושים, יש לו חום גבוה הוא שוכב על הספה בבית הוריו כן, הוא בן שלושים, יש לו חום גבוה הוא חוזר אל חדר נעוריו. אמא באה ואומרת: "תשתה משהו חם" הוא מתעצבן ואומר: "לא,...
  • מבורך – Blessed

    The Shalva Band [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] זה לא מובן לי מאליו כל מה שקורה עכשיו הזמן עובר ומדייק את הפרטים הכי קטנים והשירים הם הנחמה והילדים הם הנשמה ואת האדמה כשהנופים שוב משתנים זה לא מובן לי מאליו אני סוחב עוד על הגב חתיכה מאיזה סתיו ותרמיל של רגעים אני קם לפני כולם...