having trouble seeing the print? רְצִינִי, חָמוּר Never experienced Ulpan La-Inyan? We’re offering free demo classes throughout the summer. The translation of serious into Modern Hebrew, when referring to a person, an offer, etc. is רְצִינִי (reh-tsee-NEE) in the masculine and רְצִינִית (reh-tsee-NEET) in the feminine. For example: הוּא בָּחוּר רְצִינִי. He’s a serious…
having trouble seeing the print? מוּזָה, הַשְׁרָאָה Never experienced Ulpan La-Inyan? We’re offering free demo classes throughout the summer. For writers, sometimes words flow onto the page, while other times there’s a block. At those times, writers often sit and wait for the mythological god, the muse, to whisper in their ear words of…
having trouble seeing the print? מוּזָר Never experienced Ulpan La-Inyan? We’re offering free demo classes throughout the summer. In Biblical Hebrew, a man from the outside, a stranger, is an אִישׁ זָר (eesh zahr), while a strange woman is an אִשָּׁה זָרָה (ee-SHAH zah-RAH). Likewise, a male foreign worker is an עוֹבֵד זָר (oh-VED zahr), while a female is…
having trouble seeing the print? חֻקָּה Never experienced Ulpan La-Inyan? We’re offering free demo classes throughout the summer. Happy Independence Day, fellow Americans. The Torah portion to be read this Shabbat by Jews the world over is called חֻקַּת (khoo-KAHT), meaning the law of… The ת (t) at the end of the word…
having trouble seeing the print? לְחוֹקֵק Never experienced Ulpan La-Inyan? We’re offering free demo classes throughout the summer. The essential Hebrew word for law is חוֹק (khohk). Employing the root ח.ו.ק (kh.w.k) in a variation of an active-intensive פִּעֵל verb form, we get the word לְחוֹקֵק – to legislate or to create law (leh-khoh-KEK).https://ulpan.com/piel/.html I say “variation”…
having trouble seeing the print? מִשְׁפָּט brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew in English-speaking communities throughout Israel and online Check us out! If you have a rudimentary Modern Hebrew vocabulary, you likely know that the word מִשְׁפָּט (meesh-PAHT) refers to that element of speech and writing called a sentence. What you may not…
having trouble seeing the print? לְהַעֲרִיץ brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew in English-speaking communities throughout Israel and online Check us out! Those steeped in Jewish liturgy will be familiar with today’s entry. לְהַעֲרִיץ (leh-hah-ah-REETS) means to admire or to praise, or to otherwise hold in high esteem. It appears in…
having trouble seeing the print? שְׂרָרָה, סַמְכוּת brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew in English-speaking communities throughout Israel and online Check us out! The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world deals with authority, its limitations and its importance. There are two words used in…
having trouble seeing the print? לְהִתְרוֹצֵץ brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew in English-speaking communities throughout Israel and online Check us out! To run is לָרוּץ (lah-ROOTS) in Hebrew. It is an active-simple פעל application of the root ר.ו.צ (r.w.ts) meaning running. To run around from place to place, often lacking a sense…
having trouble seeing the print? לָרוּץ brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew in English-speaking communities throughout Israel and online Check us out! English describes an election campaign as a race. While Hebrew sometimes uses the equivalent – מֵרוּץ (meh-ROOTS – see yesterday’s entry), more often you’ll find Israelis talking simply about…
having trouble seeing the print? מֵרוּץ, גֶּזַע brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew in English-speaking communities throughout Israel and online Check us out! The English word race has two meanings: there’s the race in which people contend, and there’s race as a subdivision of humanity. one of Israel’s favorite TV shows: הַמירוץ לַמִּלְיוֹן The Race…