“a rainy day” and “dreams coming true” in Hebrew

  גָּשׁוּם, לְהַגְשִׁים listen to this word pronounced   Today was a rainy one here in Jerusalem. from jerusalemshots.com A rainy day is יוֹם גָּשׁוּם (yohm gah-SHOOM).  Now גֶּשֶׁם (GHEH-shem) is rain, but it’s also the concept of materialism in certain contexts. To materialize or realize a dream – or to make a dream come true – is לְהַגְשִׁים חָלוֹם…

how to say “to motivate”/”to persuade” in Hebrew

לְדַרְבֵּן listen to this word pronounced One of the students in my Level 5 class invited us to her home in Gush Etzion, where her husband (a tour guide) gave us a history of the region spoken all in Hebrew. She, the student, also served us really tasty home-baked banana-chocolate-chip cake. After our introduction to…

how to say “to give birth” and “to father” in Hebrew

לָלֶדֶת, לְהוֹלִיד   One of the topics of the Torah portion read this week by Jews around the world is childbirth. The Hebrew word for to give birth is לָלֶדֶת (lah-LEH-det). For example, הָאִשָּׁה יָלְדָה יַלְדָּה (hah-ee-SHAH yahl-DAH yahl-DAH) – The woman gave birth to a girl (the first ילדה is the verb, and the second is…

how to say “push-ups” in Hebrew

2 שְׁכִיבוֹת סְמִיכָה listen to this phrase pronounced   For a good workout, I prefer to ride my bicycle and to do push-ups, over shelling out money on a gym membership. The Hebrew expression for push-ups is שכיבות סמיכה (sheh-khee-VOHT smee-KHAH).  שְׁכִיבָה (sheh-khee-VAH) means lying down. It comes from the verb לִשְׁכַּב (leesh-KAHV), meaning to lie…