how to say “witin the hour” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בשעה-הקרובה-1.m4a” /]בַּשָּׁעָה הַקְּרוֹבָה

It’s 9pm and suddenly there’s a power outage. With your phone battery is at 3%, you find the number of a local electrician, but he can’t come right away.

Instead, he says:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בשעה-הקרובה-2.m4a” /]אני אגיע בשעה הקרובה.

I’ll be over within the hour.

In Hebrew, within the hour is in the close hour – or with proper Hebrew syntax, in the hour the close:

בשעה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בשעה-הקרובה-3.m4a” /] – in the hour

הקרובה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בשעה-הקרובה-4.m4a” /] – the close

What about in the next two hours? That’s בשעתיים הקרובות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בשעה-הקרובה-5.m4a” /].

Similar Posts

  • how do you say “identity” in Hebrew?

    זהות   If you’ve lived in Israel or have taken Level 2 of Ulpan La-Inyan, you’re familiar with the term for ID card – תְּעוּדַת זְהוּת (teh-oo-DAHT zeh-HOOT).   The word זהות itself means identity. Its root is זֶה (zeh), which means this. Identity is “this-ness.”   Today, perhaps more so than ever, it’s critical that…

  • how to say “mop” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-1.m4a” /]מַגָּב Yesterday we saw the Hebrew word for towel – מגבת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-2.m4a” /]. What we might call the masculine form of מגבת is מגב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-1.m4a” /] – a mop. מגב is usually for cleaning floors, but it could also refer to a smaller mop-like device, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מגב-3.m4a” /]יש לך מגב לנקות את השמשה?…

  • how to say “delivery man” in Hebrew

    having trouble seeing the print? שָׁלִיחַ   Conversational Hebrew  Starting Soon… Also in Modiin! REGISTER NOW!     For those of you who have been to Chabad houses in various parts of the world, or have contacted the Jewish Agency or Nefesh B’Nefesh about making aliyah, the word שָׁלִיחַ   – emissary – may ring a bell.   In Modern Hebrew,…

  • how to say “secondhand” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/יד-שנייה-#.m4a” /]יָד שְׁנִיָּה Hebrew’s version of secondhand is a literal translation from English: יד שנייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/יד-שנייה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/יד-שנייה-#.m4a” /]כדאי לקנות רכב יד שנייה כי ממילא ירד הערך. You should (it’s worthwhile) to buy a car secondhand because anyway the value will go down. There’s a very popular website in Israel called יד…

  • how to say “two hundred” in Hebrew

      מָאתַיִם, אַלְפַּיִם   Can’t read Hebrew yet?     Yesterday we saw the Hebrew terms for three hundred and three thousand – שְׁלֹשׁ מְאוֹת    and שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים   , respectively.   Higher multiples of those numbers follow a pattern:   אַרְבַּע מְאוֹת, אַרְבַּעַת אֲלָפִים – 400, 4000   חֲמֵשׁ מְאוֹת, חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים – 500, 5000    …

  • how to say “file” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/קובץ-#.m4a” /]קֹבֶץ A file collects various things into one place. So Modern Hebrew drew upon the ancient פיעל verb לקבץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/קובץ-#.m4a” /] – to gather – to come up with the modern term קובץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/קובץ-#.m4a” /] – a file. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/קובץ-#.m4a” /]יש לפתוח את הקובץ המצורף באמצעות סיסמה. Open the attached file using a password. You…