how to say “vulnerability” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פגיעות-1-1.m4a” /]פְּגִיעוּת

The Hebrew word for vulnerable is פגיע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פגיעות-2.m4a” /]. The root is פ.ג.ע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פגיעות-3.m4a” /] meaning to contact, usually in a hurtful manner. Thus פגיע makes sense as a translation of vulnerable – exposed to being contacted in a hurtful manner.

But getting hurt is not the only thing that could happen to someone vulnerable. On the contrary, vulnerability has been singled out as the gateway to creativity and connection.

The Hebrew word for vulnerability is פגיעות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פגיעות-1-1.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/פגיעות-4.m4a” /]היום מדברים על פגיעות יותר מאי פעם.

Today (people) talk about vulnerability more than ever.

Similar Posts

  • how to say “certain places” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/מסוים-#.m4a” /]מְקוֹמוֹת מְסֻיָּמִים The Hebrew word for place is מקום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/מסוים-#.m4a” /], while the word for certain or specific is מסוים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/מסוים-#.m4a” /] when describing something masculine and מסוימת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/מסוים-#.m4a” /] for something feminine. Now, מקום is a masculine word, so that a certain place is מקום מסוים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/מסוים-#.m4a” /]. But when speaking about places, מקום suddenly gets an…

  • daily video – how to say “to unload” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "לפרוק", שראינו שמשמעותה להוריד משהו, נגיד להוריד ציוד ממשאית למדרכה, או לפרוק רגשית כמו "יא אללה, איזה יום היה לי אני...
  • how to say “a creative solution” in Hebrew

      having trouble seeing the print? פִּתָּרוֹן יְצִירָתִי   Don’t miss the deadline! Our fall classes start October 30. Save 200 shekels by THIS TUESDAY, October 11. Sometimes a situation in life calls for a creative solution.  Suppose, for example, you’re building a סֻכָּה (soo-KAH) – sukkah – in your backyard, and you realize that one of the three required solid sides,…

  • how to say “lactose intolerance” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רגישות-ללקטוז-1.m4a” /]אִי-סְבִילוּת לְלַקְטוֹז, רְגִישׁוּת לְלַקְטוֹז The technical term for lactose intolerance in Hebrew is אי-סבילות ללקטוז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רגישות-ללקטוז-2.m4a” /], where אי-סבילות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רגישות-ללקטוז-3.m4a” /] means intolerance. The phrase as a whole means literally, intolerance to lactose. However, Israelis are far more likely to describe this common condition as רגישות ללקטוז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רגישות-ללקטוז-4.m4a” /] – lactose sensitivity, or literally, sensitivity to lactose. For example: [audioclip…

  • how to say “mustache” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /]שָׂפָם The word mustache came to English via French, but it likely originated in Medieval Greek where it meant something to the effect of the part of the body with which one chews. The Hebrew word is שפם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/שפם-#.m4a” /]פעם שפם היה באופנה, אבל היום זה זקן צרפתי. A mustache…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…