how to say “to stay” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-1.m4a” /]לְהִשָּׁאֵר

THe Hebrew word for to stay or to remain is להישאר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-1.m4a” /] – a nifal verb based on the root ש.א.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-2.m4a” /] meaning the rest.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-3.m4a” /]למה נשארת בגשם בלי מטרייה?

Why did you (a male) stay in the rain without an umbrella?

Now although you can say to stay at home with להישאר בבית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-4.m4a” /], to stay over such as at a hotel would be לישון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-5.m4a” /] – to sleep – or, more formally – ללון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-6.m4a” /].

By the way, see that dot in לְהִשָּׁאֵר? That represents the נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-7.m4a” /] that is an essential part of the word, but gets hard to pronounce in להישאר. That נ makes its appearance in other forms of the verb such as נשארת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-8.m4a” /] in the example above.

Similar Posts

  • how to say “bad words” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/קללות-#.m4a” /]מִילִּים גַּסּוֹת, קְלָלוֹת I grew up in Los Angeles, where half of my class in school spoke Farsi. As a youth, which words did I naturally I pick up? The curse words – in Hebrew, מילים גסות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/קללות-#.m4a” /] – literally coarse words, or simply קללות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/קללות-#.m4a” /] – curses. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/02/קללות-#.m4a”…

  • daily video – how to say “doggy bag” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים יש הרבה מילים ומונחים שלא מיתרגמים יפה בין שפה לשפה למשל doggy bag באנגלית, זה יכול להיות דבר כזה היום היה יום...
  • how to say “an alley” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-1.m4a” /]סִמְטָה If you’ve taken our Level 1 course, you know the word for street – רחוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-2.m4a” /], which appears in Biblical Hebrew. A denomination of a street – an alley is סמטה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-1.m4a” /], a word first appearing in Mishnaic Hebrew. In the plural, it’s סמטאות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-3.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-4.m4a” /]הסמטאות בעיר…

  • daily video – how to say “escape room” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • Weekly Hebrew Review – parents, skyscrapers and the night shift

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test Blast from the Past Crossword Puzzle! [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • more than one way to say “with” in Hebrew

      having trouble seeing the print? עִם, אֶת   extra large discount  ENDS TOMORROW – AUGUST 20    SIGN UP NOW!  עִם (eem) is the very common Hebrew preposition meaning with. But perhaps you’ve found it strange that when the word is declined, the letters ע (a) and מ (m) disappear, and instead we get: with me –…