how to say “an alley” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-1.m4a” /]סִמְטָה

סמטהIf you’ve taken our Level 1 course, you know the word for street – רחוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-2.m4a” /], which appears in Biblical Hebrew.

A denomination of a street – an alley is סמטה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-1.m4a” /], a word first appearing in Mishnaic Hebrew. In the plural, it’s סמטאות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-3.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סמטה-4.m4a” /]הסמטאות בעיר הזאת לא מפחידות.

The alleys in this city are not scary.

Similar Posts

  • how to say “hard of hearing” in Hebrew

      having trouble seeing the print? כְּבַד שְׁמִיעָה, קְשֶׁה שְׁמִיעָה         Last week I posted about the Hebrew words for blind, deaf and mute. Responding to the post, my student and friend Ruti asked whether the terms in Hebrew provoke the same politically-correct sensitivity as they do in English.   My answer is that it depends who…

  • daily video – how to say “borderline” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. אהלן חברים יקרים השורש של המילה גבול הוא (זה) ג.ב.ל, ובערבית השורש הוא ج.ب.ل (ג'.ב.ל) שמרכיבות את המילה جبل (ג'בל) שזה אומר הר. אז מה הקשר בין הר לגבול?...
  • how to say “to schmooze” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /]לְשׂוֹחֵחַ Truth is, there isn’t really a good translation for to schmooze in Hebrew. לדבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /] means to talk, and its synonym לשוחח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /] means to have a conversation. The latter is the closest Hebrew has to the cozy Yiddish word. Here’s לשוחח in context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /]דוד, בוא אלי לעיר העתיקה ונשוחח. David,…

  • how to say “to chase after a girl” in Hebrew

    לחזר   In English we used to call this courting. Somehow I think the modern-day rendition – to pursue – sounds less romantic than the contemporary Hebrew – לְחַזֵּר (le-khah-ZEHR). For example, הוּא חִזֵּר אַחֲרֶיה (hoo khee-ZEHR ah-khah-REH-hah) – He courted/pursued her.   You can listen to this word conjugated in context, in Ehud Banai’s רוּחוֹת הַצָּפוֹן (roo-KHOHT…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “chef” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/שף-#.m4a” /]שֵׁף, טַבָּח מוּמְחֶה, אַשַּׁף מִטְבָּח The most common Hebrew word for chef is שף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/שף-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/שף-#.m4a” /]לכבוד יום ההולדת שלה לקחתי אותה למסעדת שף. For her birthday I took her to a chef’s restaurant. A female chef is שפית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/שף-#.m4a” /]. But what is a chef anyway? This French word is…