how to say “righteous person” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדיק-1.m4a” /]צַדִּיק

If צדקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדיק-2.m4a” /] is charity or an act of justice or righteousness, a צדיק (a male) or a צדיקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדיק-3.m4a” /] (a female) is a righteous person.

Today, the straight-forward meaning of this word is used mainly by religious people.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדיק-4.m4a” /]האישה הזאת אופה כל שבוע עוגיות בשביל העניים – היא כזאת צדיקה.

That woman bakes every week cookies for the poor – she’s such a righteous person.

Non-religious people use the word as well, albeit facetiously most of the time.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדיק-5.m4a” /]כולם אוהבים את האיש הזה, אבל דע לך שהוא לא כזה צדיק.

Everyone loves that guy, but you should know that he’s not such a Tzaddik.

Similar Posts

  • how to say “to cool down” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתקרר-1.m4a” /]לְהִתְקָרֵר I love it when the weather gets warm – כשמזג האוויר מתחמם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתקרר-2.m4a” /]. The reflexive verb להתחמם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתקרר-3.m4a” /] derives from חום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתקרר-4.m4a” /] – heat. Likewise, to cool down is להתקרר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתקרר-1.m4a” /] – also a reflexive verb – from קור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתקרר-5.m4a” /] – cold. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתקרר-6.m4a” /]חכה עד שהמרק יתקרר. Wait till the soup…

  • Weekly Hebrew Review – getting aggravated in lines long like the exile; promising to clean one’s room

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.  Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “to rescue” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/להציל-1.m4a” /]לְהַצִּיל You may know the Hebrew word for lifeguard – מציל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/להציל-2.m4a” /] for a male and מצילה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/להציל-3.m4a” /] for a female. Literally, these mean no less than savior. They derive from the active-causative הפעיל verb להציל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/להציל-1.m4a” /] – to rescue. The root of להציל is נ.צ.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/להציל-4.m4a” /] meaning deliverance. For example: [audioclip…

  • daily video – how to say “my turn” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “(shopping) cart” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/עגלה-#.m4a” /]עֲגָלָה The word for cart and for stroller (pram) are the same: עגלה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/עגלה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/עגלה-#.m4a” /]שימי את הפריטים בעגלה. Put the items in the cart. (to a female) and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/עגלה-#.m4a” /]תוציא את התינוק מהעגלה. Take the baby out of the stroller. (to a male) The terms can get more…

  • how to say “to conquer” in Hebrew

      [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכבוש-1.m4a” /]לִכְבּוֹשׁ To conquer – whether land or one’s own desires – is לכבוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכבוש-1.m4a” /] in Hebrew.   As Ben Zoma taught: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכבוש-2.m4a” /]איזהו גיבור? הכובש את יצרו. (אבות פרק ד’) Who is a hero? He who restrains himself (conquers his inclination). (Ethics of the Fathers, Chapter 4) That which is conquered is כבוש[audioclip…