how to say “option” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אפשרות-1.m4a” /]אוֹפְּצְיָה, אֶפְשָׁרוּת

option - אופציה/אפשרותLike many words that don’t appear in the Bible or the Mishnah,, the word option came to Modern Hebrew as אופציה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אפשרות-2.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אפשרות-3.m4a” /]יש לכם שתי אופציות.

You guys have two options.

A more authentically-Hebrew word, though, is אפשרות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אפשרות-4.m4a” /], deriving from the word אפשר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אפשרות-5.m4a” /] meaning possible.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אפשרות-6.m4a” /]לאפשרויות נוספות, הקש תשע.

For more options, press nine.

Similar Posts

  • how to say “on the same page” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/באותו-ראש-1.m4a” /]בְּאֹתוֹ רֹאשׁ To express that two people are thinking in sync, English invokes the metaphor of a book, where among all the pages in the volume, the two people are reading the same one – “we’re on the same page.” English also has an expression that stresses the feeling of connection that comes with such an…

  • how to say “flexible” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /]גָּמִישׁ The Hebrew word for flexible is גמיש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /], or גמישה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /] when referring to something or feminine or to a female. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /]אני לא יודע באיזו שעה בדיוק אני מגיע – את גמישה? I don’t know exactly at what time I’m arriving – are you flexible? And flexibility? That’s…

  • how to say “to denounce” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לגנות-1.m4a” /]לְגַנּוֹת After the horrors of Paris Friday night, powers that be all around the world denounced the acts of terror. The Hebrew word for to denounce is לגנות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לגנות-1.m4a” /]. The root is ג.נ.ה (g.n.h), but since the ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לגנות-2.m4a” /] makes a weak sound and disappears in many conjugations, the feminine ות-[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לגנות-3.m4a” /] ends…

  • how to say “to keep things short” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /]בְּקִצּוּר The informal term בקיצור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /] means literally in short. It’s what Israelis use instead of the English basically or even anyway. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /]בקיצור, הבנת אותי. Basically, you get (understood) me (spoken to a male). Broken down, בקיצור is: -ב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /] – in קיצור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/בקיצור-#.m4a” /] – short, the noun form of…

  • how to say “human nature” in Hebrew

      טֶבַע הָאָדָם, הַטֶּבַע הָאֱנוֹשִׁי   Can’t read Hebrew yet?     In observance of the Jewish holidays, I took off some time from blogging. Now it’s back to the routine, with a dose of Hebrew that brings themes of the holidays together with themes of the Torah portions being read these weeks by Jews around…

  • how to say “everything’s in order!” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הכל-מסודר-#.m4a” /]הַכֹּל מְסֻדָּר One of the most common expressions in Hebrew is הכל בסדר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הכל-מסודר-#.m4a” /] – everything’s okay, literally, everything’s in order.  The Hebrew word סדר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הכל-מסודר-#.m4a” /] means order. It’s also the name of the Jewish Passover night event, the Seder, since this event is well organized with a proper order of…