how to say “in full garb” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/סידורים-#.m4a” /]סִדּוּרִים Looking at the word above, you might think I’m talking about prayer books. These are סידורים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/סידורים-#.m4a” /] as well. But since סידור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/סידורים-#.m4a” /] in its essence means putting things in order, it applies to both a prayer book with all the prayers set in the right order, as well as something that needs to…

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/אדוני-השופט-#.m4a” /]אֲדֹנִי הַשּׁוֹפֵט, גְּבִרְתִּי הַשּׁוֹפֶטֶת In English, we shorten the expression your honor, the judge to simple your honor. Hebrew’s version of this statement of polite reverence is אדוני השופט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/אדוני-השופט-#.m4a” /] – my master, the judge or גברתי השופטת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/אדוני-השופט-#.m4a” /] – my lady, the judge. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/אדוני-השופט-#.m4a” /]אדוני השופט, עם כל הכבוד… Your honor, with…