Similar Posts
how to say “to please” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לרצות-#.m4a” /]לְרַצּוֹת One of the first expressions we teach in our Level 1 course is אני רוצה – I want: אני רוצָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לרצות-#.m4a” /] for a female, and אני רוצֶה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לרצות-#.m4a” /] for a male. רוצה is a form of the simple verb לִרצות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/לרצות-#.m4a” /] – to want, to desire. The פיעל version of…
How to say “sewer” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביוב-#.m4a” /]בִּיּוּב The Hebrew word for sewer when referring to a sewer system is ביוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביוב-#.m4a” /]. It comes from the word ביב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביוב-#.m4a” /] meaning gutter, which first appears in Mishnaic Hebrew. Here’s ביוב in context: מחר יבואו לתקן את הביוב.[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/ביוב-#.m4a” /] Tomorrow they’ll come to fix the sewer. ביוב is a noun derived from the active-intensive…
how to say “to devour” in Hebrew
לִטְרוֹף Can’t read Hebrew yet? In Biblical times, Hebrew speakers used the active-simple verb לִטְרוֹף – to devour – in its literal sense. But since wild animals are not as common in our neighborhoods today, Modern-Hebrew speakers typically use לטרוף in reference to eating something with extraordinary vigor. For…
how to say “massacre” in Hebrew
medical center having trouble seeing the print? טֶבַח The root is ט.ב.ח (t.b.kh), just like that of the word for kitchen – מִטְבָּח (meet-BAHKH). And it makes sense – a מטבח is historically the place where butchering took place. Toulouse. אוֹצָר הַתּוֹרָה (oh-TSAHR hah-toh-RAH) – The Treasure of the Torah. Sweet innocent children and adults…
What to say back (in Hebrew) to “I was just thinking of you…”
חַיִים אֲרוּכִּים This one’s for my friend Zevik in Encino, California. I would give him a call and he’d say, יֵש לְךָ חַיִים אֲרוּכִּים – you (will) have a long life. This is the charm Israelis wish one another if they thus telepathically find one another and make contact. In English,…
how to say “too little, too late” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/מעט-מדי-#.m4a” /]מְעַט מִדַּי, מְאוּחָר מִדַּי This expression follows the English – מעט מדי, מאוחר מדי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/מעט-מדי-#.m4a” /] – too little, too late. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/מעט-מדי-#.m4a” /]הם עשו מאמץ גדול, אבל היה מעט מדי, מאוחר מדי. They made a big effort, but it was too, little too late. The expression broken down: מעט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/06/מעט-מדי-#.m4a” /]…