אותיות פורחות באויר – Letters Flying in the Air

Eviatar Banai

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

באמצע הלילה
אני מתעורר
הלב מלא
אני מוזר לכולם
וזר לעצמי
בלי מקום בעולם
אולי צריך להיגמר
כדי מחר להתחיל
במקום אחר
הגיעה השעה
משליך גפרור בכוונה

יומנים נשרפים
אותיות פורחות באוויר…

אנ’לא יודע לאן
אני ממשיך מכאן
פשוט מוכרח ללכת
משאיר זאב בודד
וערפל כבד
תמונות על הקירות
מדליק את האש
ומבקש
לא להביט לאחור
עזה כמוות אהבה
שלהבתיה

יומנים נשרפים…

In the middle of the night
I awaken
My heart is full
I’m strange to everyone
And strange to myself
Without a place in the world
Maybe I need to end
In order to begin tomorrow
In a different place
The hour has come
I purposely cast a match

Diaries burning
Letters flying in the air…

I don’t know to where
I continue from here
I simply must go
Leaving a lone wolf
And a heavy fog
Pictures on the walls
I light the fire
And try
Not to look back
Love is fierce like death
Its flames

Diaries burning…

Similar Posts

  • חום יולי אוגוסט – July-August Heat

    By: Shlomo Artzi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] חום יולי אוגוסט אז היה כבד מאוד, שעת צהריים, הפלוגה הלכה בוואדי. תרשום בספר דף, מדובר במלחמות, תרשום פצועים שרועדים, וזה נורמלי. הנעורים יפים, הקיץ אין סופי. ועקנין הגיע לפלוגה, אלוף קריית גת, שרף צריפים, ברח לבית גוברין, המשטרה בעקבותיו, רק פה נרגע קצת. את מה שאני זוכר...
  • קול גלגל – The Sound of a Wheel

    Performed by Avraham Tal and Shotei Hanevuah - שוטי הנבואה Lyrics from the Kabbalah [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] קול גלגל המתגלגל ממטה למעלה, מרכבות סתומות הולכות ומתגלגלות. קול נעימות עולה, ויורד, הולך ומשוטט בעולם. קול שופר נמשך בעומקי המדרגות, ומסובב הגלגל סביב. זהו קול, זהו קול גלגל עולה ויורד. The sound of a wheel...
  • מחוזקים לעולם – Strengthened Forever

    By: Avraham Tal המילים מרגיעות והרגש עוד סתום כל מילה במקום והלב נשאר אטום והימים כל כך יפים הלילות של החורף הזה מזכירים לי ימים קסומים שתי דקות מספיקות תני לי יד ונצעד מפה גם בגוף, גם בלב עוד תתני לגעת בכאב והימים כל כך יפים הלילות של החורף הזה מזכירים לי ימים קסומים אל תדאגי...
  • כאב של לוחמים – The Pain of Fighters

    By: Idan Amedi In an early performance of this hit song that became an anthem for soldiers in the IDF [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ערב ראשון של לבד, יושב וכותב לך מכתב על כל הדברים שהיו כל מה שקרה בדיוק אותיות מופיעות על הקיר אני הפחד נעים להכיר הדמויות אוהבות לשחק זזות כאן בבית...
  • גבר הולך לאיבוד – A Man Gets Lost

    Shlomo Artzi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] גבר הולך לאיבוד דרך מרפסת, בין שיחי השרך. הוא מתנדנד כשהרוח נכנסת. הוא נעזב, הוא נושר בסתיו, אל תהיי כועסת, הוא מאוהב. תבואי אליו לפעמים, הוא נרגע כשאת פה. יש לו דרכים משונות, את אוהבת אותו. גבר עוזב לפעמים דרך מרפסת, מזמזם שיר ישן, נפצע בעורפו מעץ השסק,...
  • לבחור נכון – To Choose Right

    Amir Dadon (performed with Ishay Ribo) [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בסוף הכול מתנקז אליי עניין של זוויות אני לא מבין רמזים אולי צבעים ואותיות מבט חטוף אל עצמי ודי רק לא להסתכל מה שבפנים כבר בפנים מדי קוראים לזה הרגל מתי אלמד לבחור נכון להאמין, לראות שטוב בלי להביט שוב לאחור לבחור נכון אותו...