אצלי עכשיו – In Me Now
Yael Selig
הדמעות הן המילים של הלב
כשכל מה שבתוכו עדיין כואב
והן עוזרות לי להשתחרר
הכול קורה מהר
אני צריכה להיזהר
זה רק הלב שמנסה לדבר
הוא מגיע כדי לראות מה עושים
אבל אחרי פגיעה כזאת, איך מדברים?
איך אוכל להישאר רגועה?
אני מפספסת מטרה
אני בונה לי הגנה
מפני אדם שצריך רק עזרה
על גדותיו גולש הרגש
הוא משיר את דמעותיו
הכאב אותי פוצע
הוא רובץ אצלי עכשיו
אצלי עכשיו
המצב בינינו כל כך קשה
אתה בורח כל הזמן נהיית בלתי נראה
מעגל קסמים שלא ייגמר
צריך כבר לוותר
זה מסרב להיפתר
בוא נעביר את הכאב מהר
על גדותיו גולש הרגש
הוא משיר את דמעותיו
הכאב אותי פוצע
הוא רובץ אצלי עכשיו
אצלי עכשיו
הדמעות הן המילים של הלב
כשכל מה שבתוכו עדיין כואב
התבגרנו ודברים השתנו
הדמעות גם משמחה
עיניים חלון לנשמה
ניצחנו בקרב אך אולי גם במלחמה
Tears are the words of the heart
When everything in it still hurts
And they help me release
Everything happens fast
I need to be careful
It’s just the heart trying to speak
He comes to see what we should do
But after such a blow, how can we speak?
How can I stay calm?
I’m missing a target
I’m building a defense
From a person who just needs help
Emotion overflows
It sheds its tears
The pain injures me
Lounging in me now
In me now
Our situation is so hard
You run away you’ve become invisible
A magic circle that doesn’t end
We need to give up
It refuses to get resolve
Let’s pass the pain fast
Emotion overflows
It sheds its tears
The pain injures me
Lounging in me now
In me now
Tears are the words of the heart
When everything in it still hurts
We grew up and things changed
The tears are from joy too
Eyes, window to the soul
We won the battle, maybe the war too