how to say “well-lit” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /]מוּאָר הֵיטֵב

While to light something such as a candle or an incandescent bulb is להדליק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /], to light up or to brighten is להאיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /]. Both these words are הפעיל verbs, the first from the root ד.ל.ק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /] and the second from the three-letter word אור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /] meaning light.

Something lit-up is מואר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /] (a passive הופעל version of להאיר), so well-lit is מואר היטב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /]החדר הזה מואר היטב ומעוצב בטוב טעם.

This room is well-lit and designed with good taste.

חג אורים שמח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/מואר-#.m4a” /] – happy Festival of Lights!

Similar Posts

  • how to say “to age” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-1.m4a” /]לְהִזְדַּקֵּן The Hebrew word for old age is זקנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-2.m4a” /], while an elderly man is זקן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-3.m4a” /] and an elderly woman is זקנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-4.m4a” /]*. To age or to get old is the reflexive-intensive verb להזדקן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-1.m4a” /]. Here’s an example from Arik Einstein’s song, עוף גוזל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להזדקן-5.m4a” /] – Fly Away, Little…

  • how to say “migration” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הגירה-1.m4a” /]הֲגִירָה, נְדִידָה In light of the current waves of migration, here’s the most common word for it in Hebrew: הגירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הגירה-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הגירה-3.m4a” /]לאחרונה ראינו גלי הגירה מארצות מצוקה למערב אירופה. Recently we’ve seen waves of migration from poor countries to Western Europe. Immigration – incoming migration – is הגירה נכנסת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הגירה-4.m4a” /]…

  • Weekly Hebrew Review – slowly, thoughtfully, one step at a time

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צום-קל-5.m4a” /]צום מועיל!

  • daily video – how to say “inspiration” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אולי חלק מכם שואלים את עצמכם מאיפה אני שולף את המילים שאני כותב עליהן במילה היומית והתשובה היא שבדרך כלל אני חושב...
  • daily video – how to say “to give thanks” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזאת להודות לאקדמיה ללשון העברית על כל המילים שהם מחדשים לנו מדי יום - בחלק מהמילים אנחנו...