how to say “unity” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/תעשה-לי-טובה-#.m4a” /]תַּעֲשֶׂה לִי טוֹבָה Hebrew doesn’t have a literal translation for gimme a break. Really, what’s a break anyway? What’s being broken? To dismiss an idea with the same measured disgust mixed with a dash of hope as gimme a break, Israelis say תעשה לי טובה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/תעשה-לי-טובה-#.m4a” /] to a male, and תעשי לי טובה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/תעשה-לי-טובה-#.m4a”…
מְבַדֵּחַ There are a few words for entertaining in Hebrew. There’s מְבַדֵּר (meh-vah-DEHR), coming from the more common word, בִּדּוּר (bee-DOOR). There’s מַצְחִיק (mahts-KHEEK), meaning funny. There’s מְשַׁעְשֵׁע (meh-shah-ah-SHEH-ah), meaning amusing (I did an entry on משעשע this past January). Here’s a word that doesn’t get used as often as the others… except for Purim. On Israeli radio…
having trouble seeing the print? לְהַסְכִּים Learn to Speak Hebrew… With Us They say that the second Temple in Jerusalem was destroyed as a result of senseless hatred. Somehow, these days marking the anniversary of that and other Jewish calamities has a way of getting people in Israel quite edgy. Something that…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לערוך-שולחן-#.m4a” /]לַעֲרֹךְ שֻׁלְחָן Among the stages of סדר פסח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לערוך-שולחן-#.m4a” /] – the Passover Seder, שולחן עורך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לערוך-שולחן-#.m4a” /] means setting the table, or literally – a table, he sets. To set a table is לערוך שולחן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לערוך-שולחן-#.m4a” /] – literally, to set/arrange a table. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/07/לערוך-שולחן-#.m4a” /]ילדים, ערכתם כבר את השולחן? Kids,…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/מורכב-#.m4a” /]מֻרְכָּב Something complex is מורכב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/מורכב-#.m4a” /] (מורכבת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/מורכב-#.m4a” /] if we’re talking about a feminine object), as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/מורכב-#.m4a” /]שרה, הסיפור הוא יותר מורכב ממה שאת חושבת. Sarah, the story is more complex than you think. Like the English word complex, מורכב gives off the sense that that which is complex is…