how to say “tourist” in Hebrew

תייר, תיירת
I’m writing to you from an Internet center (“centre”) in Central London. I just spent the afternoon touring with a friend. We went to the British Museum, the Wallace Collection and walked around Oxford Street. London’s a cool place. In the next couple days perhaps I’ll upload a picture/photo of my trip/journey (mixing American and British vernacular).
While the more common Hebrew word for touring is לְטַיֵּל (le-tah-YELL) – which means, literally, to travel leisurely – the word for tourist is תַּיָּר (tah-YAHR) when speaking of a male, and תַּיֶּרֶת (tah-YEH-ret) when speaking of a female.
The Biblical Hebrew word for to tour is לָתוּר (lah-TOOR). Dictionary.com claims that the English word comes from the Greek predecessor of the verb to turn. Though perhaps the Greek got it from the Hebrew… Etymologists, feel free to throw in your two cents.

Similar Posts

  • how to say “to make demands” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/לבוא-בדרישות-#.m4a” /]לָבוֹא בִּדְרִישׁוֹת To demand or to require something in Hebrew is the simple verb לדרוש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/לבוא-בדרישות-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/לבוא-בדרישות-#.m4a” /]בעבודה דורשים ממני להישאר שעות נוספות. At work they are requiring of me to stay extra hours. But no one likes being demanded of to do things. So here’s an expression that can be…

  • how to say “to peek” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/להציץ-#.m4a” /]לְהָצִיץ To see is the simple verb לראות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/להציץ-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/להציץ-#.m4a” /]הם לא רואים אותי. They don’t see me. To look at is להסתכל על[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/להציץ-#.m4a” /] (a התפעל verb) or -להביט ב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/להציץ-#.m4a” /] (a הפעיל verb), as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/להציץ-#.m4a” /]אפשר להסתכל על התמונה הזאת? May I look…

  • how to say “chauffeur” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-1.m4a” /]נֵהָג צָמוּד As you may recognize, chauffeur comes directly from French. Hebrew does not borrow the word for such a personal driver from another language, but rather comes up with its own term: נהג צמוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-1.m4a” /] – literally, linked driver, where נהג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-2.m4a” /] means driver and צמוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-3.m4a” /] means linked or stuck to. For example:…

  • how to say “family trip” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/טיול-משפחתי-#.m4a” /]טִיּוּל מִשְׁפַּחְתִּי Going abroad isn’t really an option these days, but people can still take family trips in their own country. The term for one in Hebrew is טיול משפחתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/טיול-משפחתי-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/טיול-משפחתי-#.m4a” /]בטיול המשפחתי האחרון חרשנו את הגולן והגליל. In our (the) last family trip we scoured the Golan…

  • how to say “wishes” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/איחולים-#.m4a” /]אִיחוּלִים To wish, in Hebrew, is the פיעל verb לאחל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/איחולים-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/איחולים-#.m4a” /]אנחנו מאחלים לכולם שנה טובה. We wish everyone a good year. What about a wish? That’s איחול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/איחולים-#.m4a” /], with wishes being איחולים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/איחולים-#.m4a” /]. And when איחולים appears in a phrase such as my wishes, the ending of…

  • WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן Review Material   Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week.   Use these review materials to make it yours to keep.   Flashcards   Game   Test       שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!