how to say “to spend money” in Hebrew

having trouble seeing the print?

לְהוֹצִיא כֶּסֶף, לְבַזְבֵּז
highly recommended 
for further vocabulary growth

Term 1

A while ago I did an entry on expenses – הוֹצָאוֹ
. To spend money or to create an expense is לְהוֹצִיא כֶּסֶף – literally, to take out money. 

For example:

הִיא חוֹשֶׁבֶת פַּעֲמַיִם לִפְנֵי שֶׁהִיא מוֹצִיאָה כֶּסֶף עַל מוֹתָרוֹת.

She thinks twice before spending money on luxuries.

להוציאis an active-causative הִפְעִיל verb.

Don’t confuse this term with the one for to withdraw money from an ATM (automated teller machine) – that’s לִמְשֹוֹךְ כֶּסֶף– literally, to pull money.

למשוךis an active-simple פָּעַל verb.

Term 2
עץ כסף
Another way of saying to spend is לְבַזְבֵּז, though people usually use this term to mean to waste.

For example:

בְּנֵי הַנֹּעַר בִּזְבִּזוּ אַלְפֵי שְׁקָלִים שֶׁל הוֹרֵיהֶם בְּמַהֲלַךְ הַקַּיִץ.

The teens spent (wasted) thousands of shekels of their parents’ money over the summer.

לבזבז is an active-intensive פִּעֵל verb.

Likewise, the noun form of לבזבז is בִּזְבּוּז. Thus, a waste of money is בזבוז כסף, a waste of time is בזבוז זְמַן, etc.

Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • Weekly Hebrew Review – hailing on your windshield, toweling off in the dressing room

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.  Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “okay” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/טוב-בסדר-#.m4a” /]אוֹקֵי, בְּסֵדֶר, טוֹב By using the word okay people might segue into a new piece of a conversation. They might also express that they agree with or accept something, sometimes reluctantly. Hebrew has three words for this, including simply אוקיי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/טוב-בסדר-#.m4a” /]: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/טוב-בסדר-#.m4a” /]אוקיי, אז אמלא את כל ארבעת הטפסים… Okay, so I’ll…

  • how to say “obstacle course” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /]מַסְלוּל מִכְשׁוֹלִים The word for course or track in Hebrew is מסלול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /], from the root ס.ל.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /] meaning paving. מסלול can be physical or abstract, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /]אני לא יודע איזה מסלול חיסכון לבחור. I don’t know what savings track to choose. The word for obstacle is מכשול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/מסלול-מכשולים-#.m4a” /]…

  • daily video – how to say “rehab” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים כתבתי שהמילה "גמילה" שבאה מהשורש ג.מ.ל קשורה בעצם, שהשורש קשור למין סגירת מעגל שמשהו מתחיל ואז נגמר כמו "גומל חסדים טובים" הוא...
  • daily video – how to say “to come back to life” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...