how to say “to solve” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/לפתור-#.m4a” /]לִפְתּוֹר

A solution, in Hebrew, is פתרון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/לפתור-#.m4a” /] (proper but less common pronunciation is פתְרון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/לפתור-#.m4a” /]), as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/לפתור-#.m4a” /]אני מצטער, אבל אין לי פתרון לבעיה הזאת.

I’m sorry, but I don’t have a solution for this problem.

To solve is לפתור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/לפתור-#.m4a” /], a פעל verb.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/לפתור-#.m4a” /]הילה הייתה הראשונה בכיתה שפתרה את כל התרגילים.

Hila was the first in the class who finished (solved) all the exercises.

Don’t confuse לפתור with the פיעל verb לפטר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/לפתור-#.m4a” /] – to fire someone.

Similar Posts

  • how to say “debut” in Hebrew

      בְּכוֹרָה   Can’t read Hebrew yet?     You may know the Hebrew word for firstborn, בְּכוֹר   .   Modern Hebrew calls upon the word בכור to produce a word for the more contemporary concept of a debut – בְּכוֹרָה   .   For example:   הָיִנוּ בְּמוֹפַע הַבְּכוֹרָה שֶׁלָּהּ. We were at her debut performance.  …

  • how to say “to take responsibility” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/03/לגלות-אחריות-#.m4a” /]לָקַחַת אַחְרָיוּת, לְגַלּוֹת אַחְרָיוּת Taking responsibility could refer to a few things, most notably: claiming responsibility for having done something, usually something that has had a negative impact demonstrating responsibility, showing up as a responsible person, doing what’s right Hebrew uses לקחת אחריות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/03/לגלות-אחריות-#.m4a” /] – literally, to take responsibility, for both. For example: [audioclip…

  • how to say “intelligence agency” in Hebrew

      having trouble seeing the print? סוֹכְנוּת בִּיּוּן highly recommended for further vocabulary growth   Yesterday we saw some information about הַמּוֹסָד – the Mossad. Today we’ll look at the general term for intelligence agency – סוֹכְנוּת בִּיּוּן . The Hebrew word for agency is סוכנות , most recognizably in the Hebrew name of The Jewish Agency – הַסּוֹכְנוּת הַיְּהוּדִית…

  • how to say “rich” in Hebrew

      having trouble seeing the print? עָשִׁיר, עֲשִׁירָה     This fall, we’re offering opportunities to learn to speak Hebrew, in many Anglo communities in Israel and online.    Check out our fall classes, keeping in mind that the deadlines to save 200 shekels is September 23 for most branches.   אֵיזֶהוּ עָשִׁיר? הַשָּׂמֵחַ בְּחֶלְקוֹ. Who is wise?  The one happy with…

  • how to say “crematorium” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/משרפה-#.m4a” /]מִשְׂרָפָה Today is יום השואה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/משרפה-#.m4a” /] – Holocaust (Memorial) Day, as observed in Israel. Today’s video includes a personal note, while this written post is about the Hebrew word for crematorium – משרפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/משרפה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/משרפה-#.m4a” /]באושוויץ היו חמש משרפות. At Auschwitz there were five crematoria. The official pronunciation…

  • how to say “right-hand man” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יד-ימינו-#.m4a” /]יַד יְמִינוֹ יד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יד-ימינו-#.m4a” /] means hand, while ימין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יד-ימינו-#.m4a” /] means right (the direction). Add a possessive oh ending to ימין and you get יד ימינו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יד-ימינו-#.m4a” /] – his right-hand (man or woman). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/יד-ימינו-#.m4a” /]היא יד ימינו של המנכ”ל – היא דואגת לכל מה שצריך. She’s the right-hand (woman) of the CEO…