how to say “to smile” in Hebrew

having trouble seeing the print?

לְחַיֵּךְ

 

Discount Deadline tomorrow to register
for our Level 2 class in Jerusalem and Tel Aviv!
 

On the Jewish calendar, this is the week leading up to the saddest day of the year, תִּשְׁעָה בְּאָבthe ninth of (the month of) Av (teesh-AH beh-AHV), the anniversary of the Great Temple’s destruction – the symbol of hope, light, love, devotion and everything good – twice in Jewish history.


I’ve therefore chosen such positive elements of the Temple as a theme for this week’s Ktzat Ivrit entries… so that together we can spread them and make the world a better-lit place – so that we can rebuild the Temple.


Smiling releases endorphins and other chemicals in the body that not only reduce stress levels, they make the smiling person feel good. But beyond the person smiling themselves, others catching a glimpse of a smile are also likely to have some positive feelings and even smile themselves. Smiling is contagious.

The Hebrew word for to smile is לְחַיֵּךְ (leh-khah-YEKH), a verb of the active-intensive פִּעֵל variety. Learn how to use לחיך in different contexts by studying this chart. 
 
Here’s one example:
 
חִיַּכְתִּי אֵלֶיהָ וְהִיא חִיְּכָה אֵלָי בַּחֲזָרָה.
I smiled at her and she smiled back at me.
(khee-YAHKH-tee eh-ee-LEH-hah veh-HEE khee-yeh-KHAH eh-ee-LAH-ee beh-khah-zah-RAH)
 
Following the פיעל pattern of nouns, a smile is a חִיּוּךְ (khee-YOOKH).
 
If you’ve got a חיוך on your face, pass it on to someone else who could use it. I promise you, yours won’t diminish.
 
Further build your
Hebrew vocabulary with…
with a special discount for
Ulpan La-Inyan enthusiasts like yourself

Similar Posts