how to say “to put down on paper” in Hebrew
The Hebrew expression for to put in writing is לְהַעֲלוֹת עַל הַכְּתָב
חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…
having trouble seeing the print? הוֹצָאוֹת Check out our spring courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat I bet some of you guessed that the Hebrew word for expenses would be some kind of declension of the word for expensive – יָקָר (yah-KAHR). Sorry to disappoint. Rather, the word for expenses comes from the active-causative הפעיל verb…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/פשוט-#.m4a” /]פָּשׁוּט Whereas in English it takes three (albeit short) words to say it’s just that…, Hebrew keeps it simple with one word: פשוט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/פשוט-#.m4a” /], which means, well simple or simply. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/פשוט-#.m4a” /]לא התכוונתי להתעלם ממך, פשוט הייתי נורא עסוק. I didn’t mean to ignore you (a female), it’s just that I…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/רך-הנולד-#.m4a” /]רַךְ הַנּוֹלָד The Hebrew term for a newborn is just as heartwarming as the English: רך הנולד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/רך-הנולד-#.m4a” /] – the soft one (who is) born. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/רך-הנולד-#.m4a” /]איזה חמוד הרך הנולד! How cute is the newborn! (see full conversation) רך הנולד is for a boy. For a girl, it’s רכה…
הָאוֹר שֶׁבִּקְצֶה הַמִּנְהָרָה Can’t read Hebrew yet? Tunnels are dark places, but, by definition, they end. The light at the end of the tunnel is הָאוֹר שֶׁבִּקְצֶה הַמִּנְהָרָה Broken down: האור – the light שבקצה – that is at the edge of, where קָצֶה means edge המנהרה – the tunnel
כּוֹנְנוּת In spite of existential threat, life goes on in Israel. Of course, we prepare for whatever calamity may threaten us, including setting up an “iron dome” and an alarm system so that the residents of towns bombarded daily from Gaza have a safety plan. Likewise, the people living on the eastern seaboard of…