how to say “to internalize” in Hebrew
If you’re up for it, join me.
Song from Lesson- החופש הגדול by Yishai Ribo Beginners (scroll down for other levels) Word list Intermediate Word list Advanced Word list
דָּתִי לְאֻמִּי Can’t read Hebrew yet? Modern Orthodoxy is a way of Jewish life that fuses embrace of Jewish law and tradition, with engagement in contemporary life in a foreign culture. Between the lines, the Modern Orthodox Jew makes a statement that s/he is happy to live and absorb surrounding foreign (non-Jewish)…
To get excited in Hebrew is לְהִתְרַגֵּש (le-heet-rah-GESH). It comes from the root ר.ג.ש (r.g.sh), which means, in Modern Hebrew, emotion. The word להתרגש falls into the התפעל (heet-pah-EHL) verb pattern. To say that something is exciting or stirring of emotion, you’d use the word מְרַגֵּש (me-rah-GESH). For example, a couple of the songs I played on…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כסף-כיס-1.m4a” /]כֶּסֶף כִּיס One of the first words you’d learn in any basic Hebrew course is כסף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כסף-כיס-2.m4a” /] – money. Another word that’s useful but far less ubiquitous is כיס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כסף-כיס-3.m4a” /] – pocket. For example, a security guard at the airport might instruct you (a male): [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כסף-כיס-4.m4a” /]תרוקן את הכיסים. Empty your (the) pockets….
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעלות-חרס-1.m4a” /]לְהַעֲלוֹת חֶרֶס בְּיָדוֹ Hebrew does have a word for to fail – להיכשל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעלות-חרס-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעלות-חרס-3.m4a” /]הוא נכשל במבחן. He failed (on) the exam. But there’s another, softer expression: להעלות חרס בידו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להעלות-חרס-1.m4a” /] – literally to raise clay on his hand. The phrase is often shortened to להעלות חרס – to raise clay. For…
מסגרת The Hebrew word for picture frame is (mees-GEH-ret). Its root is ס.ג.ר (s.g.r), the concept of closing – as a picture frame is something that encloses a picture. This particular formation of a noun based on a verb root appears in other words as well, such as מִקְלַחַת (meek-LAH-khaht) – shower, and מִקְלֶדֶת (meek-LEH-det) –…