How to say “to dedicate” in Hebrew


[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/אישור-#.m4a” /]אִישּׁוּר לאשר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/אישור-#.m4a” /], a פיעל verb, means to confirm or to validate. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/אישור-#.m4a” /]נא לאשר הגעה עד סוף החודש. Please confirm (intention for) arrival by the end of the month. Likewise, אישור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/אישור-#.m4a” /] is confirmation. Israelis use this word all the time, often referring to a certificate of confirmation, as…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-1.m4a” /]הָעֵת הַחֲדָשָׁה This period of time called in English modern history or the modern era is called other names in Hebrew such as the basically transliterated היסטוריה מודרנית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-2.m4a” /], but a proper Hebrew term is העת החדשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-1.m4a” /]. It means literally, the new time. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-3.m4a” /]העת החדשה ממשיכה להביא איתה אתגרים…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/סוכן-#.m4a” /]סוֹכֵן Yesterday we encountered ביטוח לאומי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/סוכן-#.m4a” /], Israel’s National Insurance agency. Another Israeli government-related institution you may know is הסוכנות היהודית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/סוכן-#.m4a” /] – The Jewish Agency. סוכנות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/סוכן-#.m4a” /] derives from the word סוכן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/סוכן-#.m4a” /] meaning agent, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/סוכן-#.m4a” /]דוד, יש לך סוכן ביטוח? David, do you have an insurance…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מסיבה-#.m4a” /]מְסִיבָּה The biblical word for party is משתה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מסיבה-#.m4a” /], of the root ש.ת.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מסיבה-#.m4a” /] meaning drinking. Today Israelis use the Mishnaic-Hebrew word מסיבה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מסיבה-#.m4a” /], which derives from the verb להסב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מסיבה-#.m4a” /] – to lounge. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/10/מסיבה-#.m4a” /]שמעתי שעושים פה מסיבה בלעדי! I heard they’re partying (making a party) here without me!…