how to say “timeliness” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /]דַּיְקָנוּת
We’ve seen that מדויק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] means precise, which is itself related to the words דקדוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] – grammar and בדיוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] – exactly.
Another related word is דייקנות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /] – timeliness.
For example:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /]בחברה הזאת יש צורך בדייקנות.
In this company there is a need for timeliness.
דייקנות comes from דייקן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/דייקנות-#.m4a” /], which is someone who comes routinely on time or otherwise pays attention to small details – someone meticulous.