how to say “there’s something to that” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יש-בזה-משהו-1.m4a” /]יֵשׁ בְּזֶה מַשֶּׁהוּ
Your friend goes on and on about their new business idea. You fade in an out of concentration, until you hear a nugget of wisdom, at which point you might say, there’s something to that. The equivalent Hebrew expression is יש בזה משהו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יש-בזה-משהו-1.m4a” /].
For example:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יש-בזה-משהו-2.m4a” /]מה שאת אומרת, יש בזה משהו.
What you’re (a female) saying, there is something to it.
