how to say “the authorities” in Hebrew

 
Back in June, I introduced the word for authority, as in the Palestinian Authority: רָשׁוּת (rah-SHOOT).
 
So today’s entry isn’t entirely new, since you may already have the word רשות well integrated in your Hebrew vocabulary. Rather, today I’d like to introduce you to a specialized usage of this word, one that you’re likely to come across often, especially when listening to the news in Hebrew.
 
To refer to the authorities, you’d use the word הָרָשׁוּיוֹת (hah-rah-shoo-YOHT). For example, הוּא הִסְגִּיר אֶת עַצְמוֹ לָרָשׁוּיוֹת (hoo hees-GEER et ahts-MOH lah-rah-shoo-YOHT) – he turned himself in to the authorities.
 
הרשויות also refers to the various money-collecting – or tax – authorities.
 

Similar Posts

  • how do you say “developing” in Hebrew?

    פ.ת.ח.   Perhaps you know the word לִפְתּוֹח (leef-TOH-ah) – to open. If you’re familiar with Jewish prayer, you more than likely know the verse פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חָי רָצוֹן (poh-TEH-ah et yah-DEH-khah oo-mahs-BEE-ah le-KHOL khai rah-TSOHN) – You open your hand and satiate all those that live with favor.   The Hebrew…

  • daily video – how to say “humanness” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • daily video – how to say “stable” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “needless to say” in Hebrew

    מְיֻתָּר לוֹמַר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מיותר-לומר-1.mp3″ /]  If meant literally, needless to say wouldn’t be said at all – after all, there’s no need to say it. The emotional content in the expression makes up for its logical lack of… well, necessity. Hebrew’s expression for this is מְיֻתָּר לוֹמַר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מיותר-לומר-1.mp3″ /] – literally, it’s extra or unnecessary to say. You might also hear מְיֻתָּר…

  • how to say “smile” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]חִיּוּךְ To smile is the פיעל verb לחייך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /], for example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]דוד, אל תשכח לחייך! David, don’t forget to smile! Likewise, a smile is חיוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]איזה חיוך טבעי ונינוח! What a natural, easygoing smile! לחייך  and חיוך follow the same verb-noun pattern as לדבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a”…