how to say “source” in Hebrew
having trouble seeing the print?
next week around the country!
The Hebrew word for source is מָקוֹר. Its plural – many sources – is מְקוֹרוֹת (meh-koh-ROHT).
Shabbat Shalom, and a pleasant weekend to all!
having trouble seeing the print?
The Hebrew word for source is מָקוֹר. Its plural – many sources – is מְקוֹרוֹת (meh-koh-ROHT).
Shabbat Shalom, and a pleasant weekend to all!
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/השקפת-עולם-#.m4a” /]הַשְׁקָפַת עוֹלָם The word for glasses – משקפיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/השקפת-עולם-#.m4a” /] – comes from the root ש.ק.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/השקפת-עולם-#.m4a” /], one of the roots that mean vision. In the הפעיל verb form, להשקיף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/השקפת-עולם-#.m4a” /] means to look out on. Likewise, השקפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/השקפת-עולם-#.m4a” /] means outlook, with השקפת עולם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/השקפת-עולם-#.m4a” /] meaning worldview. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/השקפת-עולם-#.m4a” /]הם מסתדרים ביחד…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/קבוצה-#.m4a” /]קְבוּצָה In Biblical Hebrew, קבוצה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/קבוצה-#.m4a” /] referred to a group of objects gathered together: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/קבוצה-#.m4a” /]“קְבֻצַת כֶּסֶף וּנְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל וְעוֹפֶרֶת…” (יחזקאל כ”ב, כ’) “A grouping of silver and bronze and iron and lead…” (Ezekiel 22:20) But in Modern Hebrew, קבוצה usually refers to a group of people: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/קבוצה-#.m4a” /]הקבוצה הזאת נפגשת פעם בשבועיים. This…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עולם-כמנהגו-נוהג-1.m4a” /]עוֹלָם כְּמִנְהָגוֹ נוֹהֵג A literal translation of the world keeps on turning is העולם ממשיך להסתובב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עולם-כמנהגו-נוהג-2.m4a” /]. But a more ancient expression not translated from English, appearing in the Talmud, is עולם כמנהגו נוהג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עולם-כמנהגו-נוהג-1.m4a” /] – the world conducts itself as its custom. Broken down: עולם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עולם-כמנהגו-נוהג-3.m4a” /] – world -כ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עולם-כמנהגו-נוהג-4.m4a” /] – as מנהגו[audioclip…
A Hebrew student recently said to me, over lunch, אני אוהב לאכול מָלון. He meant to tell me that he’s likes eating melon (מֶלון), but what came out was I like eating a hotel. We had a good laugh. A luxury hotel is מלון פאר, as in: אין לנו תקציב למלונות פאר! We don’t have (the)…