how to say “social network” in Hebrew

רֶשֶׁת חֶבְרָתִית
 
 
This one’s for EL – thanks for introducing me to The Social Network!
 
The aforementioned is the Oscar-winning film you’ve more than likely heard of, about Mark Zuckerberg and his monumental contribution to the world, Facebook.
 
 
My roommates and I found the movie exciting, even inspiring – we stayed up for a little while after the showing to discuss various business ideas. 
 
Anyway, רֶשֶׁת (REH-shet) is the Biblical Hebrew word for net. Today the word includes the additional meanings of network and Internet (referred to unofficially as הָרֶשֶׁת – hah-REH-shet – the Net).
 
חֶבְרָתִי (khev-rah-TEE) in the masculine, or חֶבְרָתִית (khev-rah-TEET) in the feminine – means social. The root is ח.ב.ר (kh.b.r), meaning connection.
 
A social network is רֶשֶׁת חֶבְרָתִית (REH-shet khev-rah-TEET).
 
Debra David, Life Coach for Mothers
a word from our sponsor
 
Want to be a TOP NOTCH MOM, yet can’t seem to get there?
As a Life Coach for mothers, I empower women to recreate their life to be more fulfilling, productive and joyful.
 
Visit www.empoweringemas.com today for a FREE trial session.
 
 
Check out our state-of-the-art conversational Hebrew courses
in Jerusalem, Efrat and Raanana.

Similar Posts

  • daily video – how to say “survival” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים תקופת הקורונה מאלצת אותנו למצוא דרכים להסתגל וממה שאני מבין מהעולם הזה כוח ההסתגלות הוא הסוד של ההישרדות כי איך אדם שורד...
  • how to say “really, really cold weather” in Hebrew

      having trouble seeing the print? קוֹר כְּלָבִים   Never experienced Ulpan La-Inyan?  We’re offering free demo classes  throughout the summer.   Sign up for yours now!     Yesterday we saw the colorful Hebrew expression for really, really hot weather – חוֹם אֵימִים (khohm eh-ee-MEEM). For those south of the equator (and those who don’t like constant air…

  • how to say “adolescence” in Hebrew… (addendum)

      גִּיל הַהִתְבַּגְּרוּת         Check out Ulpan La-Inyan  for teens in our four locations. In yesterday’s dose of Ktzat Ivrit, I introduced נַעֲרוּת (nah-ah-ROOT) as adolescence and נַעַר and נַעֲרָה (NAH-ahr, nah-ah-RAH) as adolescents. Thinking it over (especially after Adam pointed it out to me this morning on the radio), I’m realizing that a better…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “let’s go” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/בואו-נלך-#.m4a” /]בּוֹאוּ נֵלֵךְ If we think about it a bit, the English expression let’s go, in the literal sense, is an act of asking permission – “(please) let us go.”  Hebrew’s expression is a bit less ridiculous: it means literally, come, we’ll go. Here are the three variations of the Hebrew term: בוא נלך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/בואו-נלך-#.m4a”…