how to say “running” in Hebrew

רִיצָה
 
 
With the Tel Aviv marathon this week and the Jerusalem one next month, now’s a good time to do a piece on running – רִיצָה  .
 
 
 
Look at the second letter in ריצה (reading from right to left). It’s a י  , which functions much like the letter y in English – it’s sometimes a vowel and other times a consonant. 
 
Moreover, in many languages the y sounds often switch places with a oo or a w sound. 
  • You’ll find this in English in the tendency to pronounce the word would as wid. 
  • You’ll spot it in Yiddish, where the some Hassidic sects pronounce the word בָּרְכוּ   as בָּרְכִי  . 
  • And you’ll hear many, many examples of it in Hebrew, where a root letter ו   often becomes a י in certain conjugations, a great example being the word ריצה.
 
 
 
ריצה refers to the act of running or to a run, but the verb to run is לָרוּץ  . The root of that word is ר.ו.צ (r.w.ts). Note the switch, from ו in the root to י in the word for running.
Here are some examples, to help you own the word ריצה and some related words:
 
הַבֹּקֶר יָצָאתִי לְרִיצָה קָלָה.
This morning I went out for a jog (a leisurely run).
 
 
in the infinitive and the future tense, where the ו is preserved:
 
הִיא אוֹהֶבֶת לָרוּץ.
She likes to run.
 
 
הוּא יָרוּץ בַּמָּרָתוֹן.
He will run in the marathon.
 
 
and in the past (and present) tense, where the ו and י disappear entirely:
 
הֵם רָצוּ מַהֵר מְאֹד.
They ran very fast.
 
 
For a full chart of how to conjugate simple verbs whose middle root letter is ו or י, see this page at ulpan.com.
 
רִיצָה נְעִימָה!
Have a nice run!
 

Similar Posts

  • Weekly Hebrew Review – relaxed and charming

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test   Blast from the Past Crossword Puzzle! [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “to make cheaper” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להוזיל-#.m4a” /]לְהוֹזִיל If you’ve spent even a few days in Israel, you probably came across the word זול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להוזיל-#.m4a” /] – cheap. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להוזיל-#.m4a” /]זה לא זול! This is not cheap! To lower prices – to make them cheaper – is להוזיל מחירים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להוזיל-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להוזיל-#.m4a” /]המוצר החדש הזה יוזיל את…

  • how to say “go this way” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-מפה-1.m4a” /]לֵךְ מִפֹּה Make sure to read this post carefully and listen to the audio, because using לך מפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-מפה-1.m4a” /] in the wrong context can get you in trouble. When giving someone directions, you might want to tell them to go via one route instead of another. To say that, point and use…

  • how to say “to accept” someone (or something) in Hebrew

    לקבל   If you know a little Hebrew (for example, if you’ve taken Level 1 of Ulpan La-Inyan), you’re more than likely familiar with the word for to receive or to accept – (le-kah-BEHL).   What you may not know, unless you’ve immersed yourself in Hebrew culture, is that to express the idea of accepting a person,…

  • daily video – how to say “cinnamon” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “placement” in Hebrew

    having trouble seeing the print? הֲשָׂמָה DEADLINE TOMORROW! Check out Ulpan La-Inyan’s  winter course offerings!   photo by Unhindered by Talent To put or to place something down, in Hebrew, is the simple פעל verb, לָשִׂים (lah-SEEM). Its root is שׂ.י.מ (s.y.m) Applying that ancient Hebrew word to the commercial world of today, we get לְהָשׂים (leh-hah-SEEM) – to place a…