how to say “period of transition” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/תקופת-מעבר-#.m4a” /]תְּקוּפַת מַעֲבָר

The Hebrew word מעבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/תקופת-מעבר-#.m4a” /] means passage or aisle, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/תקופת-מעבר-#.m4a” /]לא לעמוד במעבר!

No standing in the aisle!

It also means transition, so that a period of transition is תקופת מעבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/תקופת-מעבר-#.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/תקופת-מעבר-#.m4a” /]כולנו עכשיו בתקופת מעבר.

We’re all in a period of transition now.

תקופת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/תקופת-מעבר-#.m4a” /] is a form of the word תקופה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/תקופת-מעבר-#.m4a” /] – period of time – when it’s connected to another word, in our case to מעבר.

Similar Posts

  • how to say “ocean” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אוקיינוס-1.m4a” /]אוֹקְיָנוּס The largest body of water that the first readers of the Hebrew Bible knew was the Mediterranean. They called it הים הגדול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אוקיינוס-2.m4a” /] – the Great Sea. Thus there’s no word in Biblical Hebrew – or Modern Hebrew, for that matter – for ocean. Instead, we use the same word that English borrowed from Ancient…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • daily video – how to say “Icee (hail)” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “free delivery” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/משלוח-חינם-#.m4a” /]מִשְׁלוֹחַ חִנָּם To send is לשלוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/משלוח-חינם-#.m4a” /]. Likewise, a delivery, as well as shipping – that which is sent – is משלוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/משלוח-חינם-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/משלוח-חינם-#.m4a” /]כמה עולה המשלוח? How much is the shipping? Free in the sense of zero payment, in Hebrew, is חינם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/משלוח-חינם-#.m4a” /]. Thus free delivery is משלוח חינם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/משלוח-חינם-#.m4a”…