how to say “not to THAT extent…” in Hebrew
having trouble seeing the print?
לֹא עַד כְּדֵי כָּךְ
Conversational Hebrew
Starting Soon…
REGISTER NOW!
“It’s cold outside. I think it’ll snow.”
“It’s not that cold…”
In Hebrew, the latter expression would be:
לֹא עַד כְּדֵי כָּךְ קָר…
The former expression, where the speaker is a male, would be:
קָר בַּחוּץ. אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁיֵּרֵד שֶׁלֶג.
עד כדי כך – to such an extent or so much so – an also be used without the negative לא , for example:
– to such an extent or so much so – an also be used without the negative לא , for example:הוּא עַד כְּדֵי כָּךְ רָעֵב שֶׁהוּא מְסֻגָּל לֶאֱכוֹל אֶת הַשֻּׁלְחָן.
He’s so, so hungry that he could eat the table.
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew?
