how to say “free ebook” in Hebrew
having trouble seeing the print?
Special thanks to Eytan Kessler for making this publication possible.
having trouble seeing the print?
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/רצון-#.m4a” /]רָצוֹן, תְּשׁוּקָה, חֵשֶׁק If you enter the word desire into Google Translate for Hebrew, you’ll find no less than eleven translations. I’ll focus here on three: רצון, [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/רצון-#.m4a” /]תשוקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/רצון-#.m4a” /] and חשק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/רצון-#.m4a” /]. 1. רצון means desire in the sense of wanting or willing something. It comes from לרצות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/03/רצון-#.m4a” /], the simple verb for…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/אמן-אמנית-1.m4a” /]אָמָּן Looking at the word אמן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/אמן-אמנית-1.m4a” /] without vowels, out of context, you might think it’s the Hebrew version of amen. But if אמן appears in a phrase such as הוא אמן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/אמן-אמנית-2.m4a” /] – he is an artist, the experienced Hebrew reader would know that it refers here to an artist. Although there’s…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/במותם-#.m4a” /]בְּמוֹתָם צִיוּוּ לָנוּ אֶת הַחַיִּים Today is יום הזיכרון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/במותם-#.m4a” /] – Memorial Day for Israel’s fallen. At ceremonies all over the country you’ll hear במותם ציוו לנו את החיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/במותם-#.m4a” /] – literally, with their death they commanded us life, similar to the expression in English, they died that we might live. Here’s…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ארנונה-1.m4a” /]אַרְנוֹנָה If you’ve rented or owned property in Israel, you almost certainly know the word ארנונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ארנונה-1.m4a” /] – property tax. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ארנונה-2.m4a” /]ארנונה על בית פרטי – צרות של עשירים. Property tax on a private home – rich-people problems. ארנונה first appeared in Mishnaic Hebrew, where it referred to tax imposed…
אַהֲבָה The Hebrew word for love – אַהֲבָה – appears to be related to the Aramaic root, י.ה.ב (y.h.b) meaning giving. Those who gave their lives (and those who risk their lives every day), so that the people of Israel and the Jewish people the world over could celebrate independence tonight, did so out of…