how to say “night ride” in Hebrew

 

רְכִיבָה לֵילִית
 
 

 

 

Today’s dose of Hebrew is sponsored by…
Check it out!
 

Yesterday afternoon I rode my bike from Jerusalem’s German Colony to my cousin’s military swearing-in ceremony at גִּבְעַת הַתַּחְמוֹשֶׁת – Ammunition Hill (gheev-AHT hah-tahkh-MOH-shet), where he and his comrades pledged to protect the people of Israel – and, in effect, to protect Jews and non-Jews around the world – against those who wish to destroy us.

טנק
me (middle, the one not dressed like a Chabadnik),
my cousin (top right) and some of the family



Then, I rode to Jerusalem’ Central Bus Station, where I got on the 480 to Arlozorov in Tel Aviv. I rode from there to Maoz Aviv, where I spent the evening with סַבְתָּא – my Israeli grandmother (SAHV-tah)… after which I rode back at around midnight to Arlozorov.





That last leg of the ride was such a great feeling – riding down the wide, somewhat empty Sderot Rokakh past the Luna Park (recollecting fond teenage memories), through the slightly warm, humid-but-breezy Tel Aviv air… if you were driving or walking in north Tel Aviv last night and heard someone on a bike singing Shabbat songs, it was probably me.

רכיבה על אופניים





It was a night ride – רְכִיבָה לֵילִית (reh-khee-VAH leh-ee-LEET). It is also sometimes called רְכִיבַת לַיְלָה (reh-khee-VAHT LAH-ee-lah), which means, literally, ride of night. 


שבת שלום וסוף שבוע נעים לכולם!
Shabbat Shalom and a pleasant weekend to all!

Similar Posts

  • how to say “turn of events” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תפנית-#.m4a” /]תַּפְנִית לפנות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תפנית-#.m4a” /], in Hebrew, is to turn. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תפנית-#.m4a” /]את צריכה לפנות ימינה ברמזור, שרה. You need to turn right at the light, Sarah. Likewise, a turn is פנייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תפנית-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/תפנית-#.m4a” /]דוד, אל תפספס את הפנייה שמאלה. David, don’t miss the left turn. A turn of events –…

  • daily video – how to say “a new low” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “I can’t afford” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להרשות-לעצמי-#.m4a” /]אֲנִי לֹא יָכוֹל לְהַרְשׁוֹת לְעַצְמִי To afford something, such as a new car or a failing grade on an exam, in Hebrew, is to allow oneself – להרשות לעצמו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להרשות-לעצמי-#.m4a” /] (literally, to allow himself). Here it is when speaking to a female: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/להרשות-לעצמי-#.m4a” /]את יכולה להרשות לעצמך רכב כזה? Can you afford a…

  • how to say “gunshot” in Hebrew

    יְרִיָּה יֶרִי (YEH-ree) is gunfire. יְרִיָּה (yeh-ree-YAH) is the act of shooting, as well as a gunshot. The latter comes from the verb לִירוֹת (lee-ROHT) – to shoot. On יוֹם הַזִּכָּרוֹן (yohm hah-zee-kah-ROHN) – Memorial Day for the fallen soldiers (at that time not yet designated for the victims of terror) – in 1995, I stood…

  • Weekly Hebrew Review – music and a bit of art

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Space Race . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “governor” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מושל-#.m4a” /]מוֹשֵׁל Perhaps you were expecting a Dose of Hebrew about a president – נשיא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מושל-#.m4a” /] for a male and נשיאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מושל-#.m4a” /] for a female. Sorry to disappoint – this one’s about a governor – מושלת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מושל-#.m4a” /] for a female and מושל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מושל-#.m4a” /] for a male. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מושל-#.m4a” /]מושלת…