how to say “Moses” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/משה-#.m4a” /]מֹשֶׁה

The name of the great prophet Moses, in Hebrew, is משה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/משה-#.m4a” /]. It’s also the name of my father, who taught me the Hebrew language.

The Torah speaks about Moses’ name:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/משה-#.m4a” /]וַתִּקְרָא שְׁמוֹ מֹשֶׁה וַתֹּאמֶר כִּי מִן הַמַּיִם מְשִׁיתִהוּ. (שמות ב’, י’)

And she (Pharaoh’s daughter) called his name Moshe, and she said, For I have drawn him forth from the water. (Exodus 2:10)

Now, משיתיהו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/משה-#.m4a” /] is a form of the simple verb למשות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/משה-#.m4a” /] – to take out of the water. But it turns out that the name משה itself probably comes from Ancient Egyptian or Sumerian. What about Pharaoh’s daughter’s baby naming? Considering that she most likely spoke Egyptian rather than Hebrew, she probably didn’t utter Hebrew the words כי מן המים משיתיהו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/משה-#.m4a” /]. Rather, the Torah makes the connection for us, the Hebrew-speaking readers, between the name משה and the word משיתיהו.

Similar Posts

  • how to say “to take a shower” in Hebrew

    לְהִתְקַלֵּחַ, לַעֲשׂות מִקְלַחַת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-1.mp3″ /] The Hebrew word for a shower is מקלחת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-2.mp3″ /], of the root ק.ל.ח (k.l.kh), which has to do with sprinkling liquid. To take a shower is the reflexive-intensive verb להתקלח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-3.mp3″ /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתקלח-4.mp3″ /]לך תתקלח, אתה מסריח! Go take a shower, you stink! (spoken to a male) Another…

  • how to say “south of…” in Hebrew

      דְּרוֹמִית לְ…   Can’t read Hebrew yet?     The Modern-Hebrew way of expressing north of…, south of… etc. takes the word for north, south, etc, adds a suffix to the end of the word and adds a to prefix to the next word.   For example, דָּרוֹם   meaning south becomes …ְדְּרוֹמִית ל   meaning south of, as…

  • how to say “raw material” in Hebrew

      חֹמֶר גָּלְמִי     Conversational Hebrew classes   starting in Tel Aviv end of August Levels 1 and 2 intensive – afternoon, evening Classes in other locations will be announced soon.   Perhaps you’ve heard of the Golem of Prague – perhaps you’ve even been to the Central European city and heard the tales still told by the locals, five centuries after…

  • conversation: what “maapilim” means in Hebrew

    [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/14.10.2018-conv-5.m4a" /] - חלק מעליית הנוער הגיעו ארצה באוניות מעפילים. - סבתא, הכרת אנשים שעלו ארצה ככה? - כן, וגם אתה מכיר אחת מהן. - את מי? - אותי. - Some of Youth Aliyah arrived to Israel via maapilim ships. - Grandma, did you know people who made aliyah that way? - Yes, and you...
  • how to say “dirt cheap” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/זיל-הזול-#.m4a” /]זִיל הַזּוֹל If we’re already talking expressions that have to do with monetary value, here’s how to say dirt cheap or extremely affordable: זיל הזול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/זיל-הזול-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/זיל-הזול-#.m4a” /]קניתי את הרכב הזה בזיל הזול – ממש בגרושים! I bought this car dirt cheap – for pennies! זול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/זיל-הזול-#.m4a” /] means literally cheap, so that…

  • how do you say “really, really bad” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נורא-ואיום-1.m4a” /]נוֹרָא וְאָיוֹם This expression appears first in Biblical Hebrew, though there the words appear in the opposite order: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נורא-ואיום-2.m4a” /]כִּי-הִנְנִי מֵקִים אֶת-הַכַּשְׂדִּים, הַגּוֹי הַמַּר וְהַנִּמְהָר; הַהוֹלֵךְ, לְמֶרְחֲבֵי-אֶרֶץ, לָרֶשֶׁת, מִשְׁכָּנוֹת לֹּא-לוֹ. אָיֹם וְנוֹרָא, הוּא… (חבקוק א’:ו’-ז’) For I am establishing the Chaldeans, that bitter, hasty nation, who goes to the ends of the…