How to say “man” in Hebrew

ByAmi Steinberger July 2, 2015August 9, 2022

גֶּבֶר, אִישׁ, אָדָם

Whereas English has one word in use for man, Hebrew has three.

גֶּבֶר
refers to a man in everyday speech, regardless of his stature. For example:

הוּא הָיָה יֶלֶד, וּבִן לַיְלָה הוּא נִהְיָה גֶּבֶר.

He was a boy, and overnight he became a man.

Incidentally, גבר also refers to a rooster.

אִישׁ
is also a common word for man, but it carries a certain tone of respect.

For example:

הוּא אִישׁ טוֹב.

He is a good man.

Then there’s אָדָם
, man or person in the general sense. This word is named after the biblical first man, Adam. But despite the word’s heritage, אדם is not gender-specific: it refers to both males and females alike, as in:

הִיא אָדָם טוֹב.

She is a good person.

אדם is an abbreviated version of the phrase בֶּן אָדָם
– son of Adam.

In contrast to man, woman has only one word in Hebrew: אִשָּׁה
, the feminine version of the respectful term for her male counterpart.

how to say “return policy” in Hebrew

ByAmi Steinberger March 5, 2017October 21, 2018

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזרים-1.m4a” /]מְדִינִיּוּת הֶחְזֵרִים If you’ve got some basic Hebrew down, you likely know the simple verb to return or to go back – לחזור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזרים-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזרים-3.m4a” /]עוד לא חזרתי מהנסיעה שלי לחו”ל. I haven’t yet come back from my trip abroad. To return something – to cause it to go back – is the causative verb…

how to say “disturbance” in Hebrew

ByAmi Steinberger May 21, 2013December 11, 2018

having trouble seeing the print? הַפְרָעָה If you already know some Hebrew, you may be familiar with the word for to disturb – לְהַפְרִיעַ, an active-causative הִפְעִיל verb. For example: מוֹרֶה: לֹא לְהַפְרִיעַ בַּשִּׁעוּר! Teacher (a male): Do not disturb (during the) class! The noun form of להפריע, a disturbance, is הַפְרָעָה. And הפרעה is…

daily video – how to say “fall weather” in Hebrew

ByAmi Steinberger October 21, 2020January 30, 2021

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני לא יודע אם אתם מצלחים לראות דרך הוידאו, אבל אתם בטח שומעים את הגשם הבוקר רציתי לצלם את הסרטון אבל לא...

daily video – how to say “binoculars (and goggles)” in Hebrew

ByAmi Steinberger June 2, 2020January 30, 2021

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים ביום אביבי יפה זה, סוף סוף אחרי איזה חודשיים וחצי אני חוזר לשחות בבריכה בבית הנוער העברי זה כמו לחזור הביתה, אני...

how to say “to get strong” in Hebrew

ByAmi Steinberger May 3, 2016April 14, 2016

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתחזק-1.m4a” /]לְהִתְחַזֵּק If you’ve got some basic Hebrew under your belt, you may know the word for strong – חזק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתחזק-2.m4a” /]. For example (in the feminine): [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתחזק-3.m4a” /]יש פה רוח חזקה מאוד. There’s a very strong wind here. חזק, a three-letter word, functions as a root, produces several other words such as להחזיק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתחזק-5.m4a” /]…

how to say “running shoes” in Hebrew

ByAmi Steinberger November 30, 2015October 23, 2018

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נעלי-ספורט-1.m4a” /]נַעֲלֵי רִיצָה, נַעֲלֵי סְפּוֹרְט If you’ve got some basic Hebrew, you probably know the word for shoes – נעליים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נעלי-ספורט-2.m4a” /]. But there are different types of shoes, such as נעלי ריקוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נעלי-ספורט-3.m4a” /] – dancing shoes, נעלי ריצה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נעלי-ספורט-4.m4a” /] – running shoes and נעלי טניס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נעלי-ספורט-5.m4a” /] – tennis shoes. Israelis are likely to call any…