how to say “illusion” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /]אַשְׁלָיָה

If להשלות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /] is to delude or to raise false hopes, אשליה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /] is a delusion or an illusion.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /]אנשים מעטים מצליחים לפענח את האשליות האופטיות האלה.

Few people manage to decipher these optical illusions.

The א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /] at the beginning of אשליה is an Aramaic prefix. There is also a proper Hebrew spelling – השליה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /] – but most speakers prefer אשליה. Then again… 

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/אשליה-#.m4a” /]…אולי הם פשוט משלים את עצמם.

…maybe they’re just deluding themselves.

Similar Posts

  • how to say “assimilation” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /]הִתְבּוֹלְלוּת You may know the Hebrew expression לבלבל את המוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /] – to drive someone crazy, or literally, to confuse the brain. לבלבל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /], whose four-letter ב.ל.ב.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /] root is a linguistically-mutated version of ב.ל.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /], means to confuse things. ב.ל.ל is also the root of the word assimiliation – התבוללות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/התבוללות-#.m4a” /]….

  • how to say “discrimination” in Hebrew

    אַפְלָיָה   Can’t read Hebrew yet?   Hebrew roots that begin in פ.ל (p.l) and פ.ר (p.r), as a rule, have something to do with separation.   The root פ.ל.ה (p.l.h) is one of those roots, and it appears most notably in the word for discrimination – אַפְלָיָה   (sometimes spelled and pronounced הַפְלָיָה   ).   For example:…

  • how to say “letters” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/אותיות-#.m4a” /]אוֹתִיּוֹת The Hebrew word for the type of letter appearing in an alphabet is אות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/אותיות-#.m4a” /] (a letter written to someone is מכתב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/אותיות-#.m4a” /]). In the plural it’s אותיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/אותיות-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/אותיות-#.m4a” /]יש עשרים ושתיים אותיות בשפה העברית. There are twenty-two letters in the Hebrew language. Now, the…

  • how to say “chauffeur” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-1.m4a” /]נֵהָג צָמוּד As you may recognize, chauffeur comes directly from French. Hebrew does not borrow the word for such a personal driver from another language, but rather comes up with its own term: נהג צמוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-1.m4a” /] – literally, linked driver, where נהג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-2.m4a” /] means driver and צמוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/נהג-צמוד-3.m4a” /] means linked or stuck to. For example:…