how to say “iceberg” in Hebrew

קַרְחוֹן

 
 
 
 
 
 
 
 
Yesterday we saw the word for ice – קֶרַח listen and repeat.
 
קרח appears in Biblical Hebrew, but the original readers of the Bible had no need for a term for iceberg, since none could be found anywhere near the land of Israel.
 
So Modern Hebrew had to invent a word – קַרְחוֹן
 
For example:
 
הַטִּיטָנִיק פָּגְעָה בְּקַרְחוֹן.
The Titanic hit an iceberg.
 
קרחון is also the word for glacier, also something far and away from ancient Israel.
 
 
 
 
 

Similar Posts

  • how to say “to prepare” in Hebrew

      לְהִתְכּוֹנִן, לְהָכִין The Hebrew root כ.ו.נ (k.w.n), the concept of foundation, can be found all over the place in such everyday words such as נָכוֹן (nah-KHOHN) – correct, מְכוֹנִית (meh-khoh-NEET) – automobile/car, and one of those first words that Hebrew learners learn, כֵּן (ken) – yes. A group of words that employ this ubiquitous root…

  • how to say “readable” in Hebrew

      having trouble seeing the print? קָרִיא     Learn to speak Hebrew! Our Hebrew Level 1 intensive class starts  November 20 in Jerusalem and Tel Aviv. Class size 10 max. Spots are going fast!     Yesterday we saw the word לָעִיס (lah-EES), meaning chewy or chew-able. This adjective comes from the simple verb, לִלְעוֹס. To this day,…

  • how to say “to purify” in Hebrew – part 2

      having trouble seeing the print? לְזַכֵּךְ   Become a fan of ours on Facebook!  The other day, I introduced the basic word for to purify – לְטַהֵר (leh-tah-HEHR). The word connotes a breath of fresh air, clarity and relief, and is a variation of the word for pure itself, טָהוֹר. The root ט.ה.ר (t.h.r) is related to other roots…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “keyboard” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/מקלדת-#.m4a” /]מִקְלֶדֶת The Hebrew word for keyboard is מקלדת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/מקלדת-#.m4a” /], while to type is the הפעיל verb להקליד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/מקלדת-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/מקלדת-#.m4a” /]אפשר להקליד בעברית בעזרת מקלדת וירטואלית. You can type in Hebrew using a virtual keyboard. The root of מקלדת and להקליד is ק.ל.ד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/מקלדת-#.m4a” /], derived from the word קליד[audioclip…

  • how to say “couples therapy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/טיפול-זוגי-#.m4a” /]טִפּוּל זוּגִי We’ve seen that טיפול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/טיפול-זוגי-#.m4a” /] means treatment, but also (psycho)therapy. What about couples therapy? Since the word for couple is זוג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/טיפול-זוגי-#.m4a” /], couples therapy is טיפול זוגי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/טיפול-זוגי-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/טיפול-זוגי-#.m4a” /]אני למדתי, בין היתר, טיפול זוגי. I studied, among other things, couples therapy. (see full conversation)