how to say “delicacy” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעדן-1.m4a” /]מַעֲדָן

The Hebrew word for delicacy – מעדן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעדן-1.m4a” /] – comes from the root ע.ד.נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעדן-2.m4a” /], the letters making up Eden as in גן עדן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעדן-3.m4a” /] – the Garden of Eden. Don’t confuse מעדן with מדען[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעדן-4.m4a” /], which means scientist.

The word in context:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעדן-5.m4a” /]היא שמה על השולחן כל מיני מעדנים.

She placed on the table all kinds of delicacies.

Like the word מיץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מעדן-6.m4a” /] – juice – which has been hijacked so that it refers not only to genuine fruit juice but to sugar drinks as well, so too מעדן might refer not only to delicacies but also to simple delights such as Milki and chocolate pudding.

Similar Posts

  • how to say “in therapy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/בטיפול-#.m4a” /]בְּטִפּוּל Hebrew does use תרפיה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/בטיפול-#.m4a” /] for therapy in the generic sense, but the more common word for psychotherapy is טיפול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/בטיפול-#.m4a” /] – literally, treatment. And someone in therapy is בטיפול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/בטיפול-#.m4a” /], for example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/בטיפול-#.m4a” /]אחת הסדרות הישראליות המוצלחות היא “בטיפול”. One of the most successful Israeli (TV) series is…

  • daily video – how to say “to give someone a ride” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • daily video – how to say “to do good” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים כתבתי על המילה "להיטיב" "להיטיב עם", למשל "לצאת מהבית ולנשום קצת אוויר מיטיב עמי" אבל יש ביטוי אחר שיותר נפוץ שזה "לעשות...
  • how to say “The Stone Age” in Hebrew

    תְּקוּפַת הָאֶבֶן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-1.mp3″ /] The Hebrew word for stone is אֶבֶן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-2.mp3″ /]. Although it doesn’t sound like one, this word is feminine, so that precious stones are אֲבָנִים יְקָרוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-3.mp3″ /]. The word for period of time is תְּקוּפָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקופת-האבן-4.mp3″ /]. When connected to another word in an “of relationship” (the construct state), תקופה…

  • how to say “stone” in Hebrew

    אֶבֶן, סֶלַע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אבן-1.mp3″ /] Just as English has the words stone and rock, Hebrew has אֶבֶן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אבן-2.mp3″ /] and סֶלַע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אבן-3.mp3″ /]. אבן might refer to the rock a child holds in his hand, or it might make up the name of the prehistoric period as we saw last week.  It could also be the…

  • how to say “smile” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]חִיּוּךְ To smile is the פיעל verb לחייך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /], for example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]דוד, אל תשכח לחייך! David, don’t forget to smile! Likewise, a smile is חיוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a” /]איזה חיוך טבעי ונינוח! What a natural, easygoing smile! לחייך  and חיוך follow the same verb-noun pattern as לדבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/חיוך-#.m4a”…