how to say “criticism” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /]בִּקֹּרֶת

You may know the word לבקר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /] meaning to visit, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /]תבואו לבקר!

Come visit!

Following the פיעל pattern the word for a visit is ביקור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /].

But did you know that לבקר also means to criticize?

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /]היא לא מתכוונת לבקר אותו על מה שהוא עשה, היא רק רוצה לדבר על זה.

She doesn’t mean to criticize him for what he did, she just wants to talk about it.

But unlike the visit meaning, ביקור is not criticism. Rather, the word is ביקורת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /]דוד, לא נמאס לך מהביקורת התמידית?

David, aren’t you sick and tired of the constant criticism?

ביקורת is also used to mean inspection, as in ביקורת דרכונים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/05/ביקורת-#.m4a” /] – passport inspection.

Similar Posts

  • Weekly Hebrew Review – giving, dreaming and doing a sloppy job

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Space Race . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “progress” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/התקדמות-#.m4a” /]הִתְקַדְּמוּת The Hebrew root ק.ד.מ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/התקדמות-#.m4a” /] means early/first/before. It’s the root of the word !קדימה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/התקדמות-#.m4a” /] – let’s go!, literally, ahead! It’s also the root of להתקדם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/התקדמות-#.m4a” /] – to advance or to make progress. Thus advancement or progress are התקדמות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/התקדמות-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/התקדמות-#.m4a” /]אנחנו חיים בעולם של התקדמות בקצב מסחרר. We live in a…

  • how to say “seasoning” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /]תִּיבּוּל קינמון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – cinnammon, כורכום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – turmeric, כמון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – cumin: these are all תבלינים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /] – spices (a single spice is תבלין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /]). What do we do with תבלינים? We season food – מתבלים אוכל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /]. To season is the פיעל verb לתבל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/תיבול-#.m4a” /], and seasoned (in the literal sense,…